“去红尘远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摸鱼儿（答二隐）》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

摸鱼儿（答二隐）

爱青山、去红尘远，清清谁似巢许。
喜欢青山，离开尘世，清清爽爽，谁能比得上巢许。
（译注：巢许，指古代传说中的仙人居住的地方，此处用以指代清幽之地。）

白云窗冷灯花小，夜静对床听雨。愁不语。
窗外白云飘渺，房间里冷清的灯花微小，夜晚安静时，独自躺在床上听雨声。愁绪难言。

念锦屋瑶筝，却伴闲云住。莲心尚苦。
想念着锦绣的屋子和美妙的瑶琴，却只能与悠闲的云一起居住。莲花的心依然苦涩。
（译注：锦屋瑶筝，暗指富贵繁华的生活，而闲云则代表自由自在的心境。莲心尚苦，表达了诗人内心的苦闷和迷茫。）

谩自折兰苕，答书蕉叶，都是断肠句。鸥沙外，还笑失群鸳鹭。
无意中折断了兰花的茎，回信用蕉叶写成，都成了伤心的词句。在鸥沙之外，甚至失笑于失散的鸳鹭。
（译注：折兰苕、答书蕉叶，都是指自己写下的诗词。鸥沙，指湖泊中的沙洲，象征离群之地。鸳鹭，指成双成对的鸳鹭，象征幸福和完整。表达了诗人的孤寂和失落。）

凄凉烟水深处。碧笺空寄江南弄，鸦墨乱无行数。梅半树。
在凄凉的烟雨中，水深处景色萧瑟。一纸碧笺空寄往江南的乐曲，乌鸦的墨痕乱无章法。梅花只开了一半。
（译注：烟水深处，指意境深远的湖泊。碧笺寄江南弄，指把心中的思念写成诗句，寄托于远方。鸦墨乱无行数，形容诗人的心绪纷乱。梅花半开，象征着未完成的事物。表现了诗人内心的忧愁和不安。）

怅未识、佳人日暮情谁与。何时辇路。共系柳游鞯，印苔金屐，湖曲步春去。
悲叹着不曾相识的佳人，她的美丽渐渐消逝，谁能与我共享她的爱情。何时才能走上辇路，与她相依偎。共同系住柳枝上的马鞯，踏着脚下湖水的波纹，留下金履上的苔痕，湖曲的舞步带走了春天。
（译注：佳人日暮情谁与，指佳人的美丽逝去，没有人能与之相伴。辇路，指古代皇帝的车辇，象征着尊贵和荣耀。柳游鞯，指在柳树下驰骋的马，象征着自由自在的心境。印苔金屐，形容行走的痕迹。湖曲步春去，表达了时光流转和春天的离去。诗人渴望与佳人相见，共享幸福。）

这首诗词以清新的意境和深情的笔触表达了诗人内心的孤寂、苦闷和对纯净、自由生活的向往。他远离尘世，喜欢青山，但在清幽之地仍感到忧愁和不安。他思念着锦绣的屋子和美妙的音乐，却只能与悠闲的云一起居住。他写下的诗词成了伤心的句子，表达了内心的痛苦和失落。诗中通过描绘凄凉的烟雨景色和未完成的事物，表达了诗人内心的忧愁和不安。他悲叹着未曾相识的佳人的美丽渐渐消逝，渴望能与她共享爱情。诗人渴望走上辇路，与佳人相依偎，共享自由自在的生活。

整首诗词以清新、幽静的意境和深情的笔调，表达了诗人内心的孤寂、苦闷以及对纯净、自由生活的向往，具有较高的艺术价值。

mō yú ér dá èr yǐn
摸鱼儿（答二隐）

ài qīng shān qù hóng chén yuǎn, qīng qīng shuí shì cháo xǔ.
爱青山、去红尘远，清清谁似巢许。
bái yún chuāng lěng dēng huā xiǎo, yè jìng duì chuáng tīng yǔ.
白云窗冷灯花小，夜静对床听雨。
chóu bù yǔ.
愁不语。
niàn jǐn wū yáo zhēng, què bàn xián yún zhù.
念锦屋瑶筝，却伴闲云住。
lián xīn shàng kǔ.
莲心尚苦。
mán zì zhé lán sháo, dá shū jiāo yè, dōu shì duàn cháng jù.
谩自折兰苕，答书蕉叶，都是断肠句。
ōu shā wài, hái xiào shī qún yuān lù.
鸥沙外，还笑失群鸳鹭。
qī liáng yān shuǐ shēn chù.
凄凉烟水深处。
bì jiān kōng jì jiāng nán nòng, yā mò luàn wú xíng shù.
碧笺空寄江南弄，鸦墨乱无行数。
méi bàn shù.
梅半树。
chàng wèi shí jiā rén rì mù qíng shuí yǔ.
怅未识、佳人日暮情谁与。
hé shí niǎn lù.
何时辇路。
gòng xì liǔ yóu jiān, yìn tái jīn jī, hú qū bù chūn qù.
共系柳游鞯，印苔金屐，湖曲步春去。