“鱼尾停时”的意思及全诗出处和翻译赏析

鱼尾停时”出自宋代蒋捷的《玉漏迟(寿东轩)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yú wěi tíng shí,诗句平仄:平仄平平。

“鱼尾停时”全诗

《玉漏迟(寿东轩)》
客窗空翠杪。
前生饮惯,长生琼醥。
回首红尘,换了□花幰草。
隔水神仙洞府,但只有、飞霞能到。
谁信道。
西风送我,还陪清啸。
缥渺。
柳侧双楼,正绣幕围春,露深烟悄。
鱼尾停时,雪上EF2F云犹少。
醉傍芙蓉自语,愿来此、年年簪帽。
青屿小。
鹤立淡烟秋晓。

分类: 玉漏迟

作者简介(蒋捷)

蒋捷(生卒年不详),字胜欲,号竹山,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本;又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。

《玉漏迟(寿东轩)》蒋捷 翻译、赏析和诗意

《玉漏迟(寿东轩)》是宋代蒋捷创作的一首诗词。这首诗描绘了作者置身客窗之内,观察周围景物并感慨人生的心情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意解读和赏析:

客窗空翠杪。
望向窗外,空旷的碧绿远处。

前生饮惯,长生琼醥。
回忆过去的生活,曾品尝过美酒。

回首红尘,换了□花幰草。
回首红尘世界,一切都已改变,繁花和青草也不再同样。

隔水神仙洞府,但只有、飞霞能到。
远隔水面的神仙洞府,只有飞起的霞光可以到达。

谁信道。
谁会相信呢?

西风送我,还陪清啸。
西风将我送来,伴随清风的吹拂。

缥渺。
模糊而遥远。

柳侧双楼,正绣幕围春,露深烟悄。
柳树靠在双层楼前,正绣着围绕春天的帘幕,露水深沉,烟雾悄然。

鱼尾停时,雪上EF2F云犹少。
停在鱼尾的时间里,雪地上的云彩仍然很少。

醉傍芙蓉自语,愿来此、年年簪帽。
陶醉在芙蓉花旁自言自语,愿意每年都来这里戴上花冠。

青屿小。
小小的青色小岛。

鹤立淡烟秋晓。
孤立在淡淡烟雾中的秋日早晨。

这首诗词以细腻的笔触描绘了一幅富有禅意和意境的画面。作者通过客窗之内的观察,表达了对人生变迁的感慨和对美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,通过对自然景物的描写和抒发内心情感,将情景与情感相结合。整首诗以空灵、唯美的语言展现了作者对人生的思索和对美的追求,使读者在阅读中感受到一种超脱尘世的宁静与寂寥,体味到人生的短暂和变幻无常。同时,诗中也透露出作者对于自然、美好事物和心灵的向往,表达了对于纯粹、美好、永恒的追求。整首诗以其独特的意境和情感表达方式,给人以思考和感悟的空间,展现了宋代诗人的独特艺术风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鱼尾停时”全诗拼音读音对照参考

yù lòu chí shòu dōng xuān
玉漏迟(寿东轩)

kè chuāng kōng cuì miǎo.
客窗空翠杪。
qián shēng yǐn guàn, cháng shēng qióng piǎo.
前生饮惯,长生琼醥。
huí shǒu hóng chén, huàn le huā xiǎn cǎo.
回首红尘,换了□花幰草。
gé shuǐ shén xiān dòng fǔ, dàn zhǐ yǒu fēi xiá néng dào.
隔水神仙洞府,但只有、飞霞能到。
shuí xìn dào.
谁信道。
xī fēng sòng wǒ, hái péi qīng xiào.
西风送我,还陪清啸。
piǎo miǎo.
缥渺。
liǔ cè shuāng lóu, zhèng xiù mù wéi chūn, lù shēn yān qiāo.
柳侧双楼,正绣幕围春,露深烟悄。
yú wěi tíng shí, xuě shàng EF2F yún yóu shǎo.
鱼尾停时,雪上EF2F云犹少。
zuì bàng fú róng zì yǔ, yuàn lái cǐ nián nián zān mào.
醉傍芙蓉自语,愿来此、年年簪帽。
qīng yǔ xiǎo.
青屿小。
hè lì dàn yān qiū xiǎo.
鹤立淡烟秋晓。

“鱼尾停时”平仄韵脚

拼音:yú wěi tíng shí
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鱼尾停时”的相关诗句

“鱼尾停时”的关联诗句

网友评论

* “鱼尾停时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鱼尾停时”出自蒋捷的 《玉漏迟(寿东轩)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。