“扁舟小缆荻花风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔父词（其五）》是宋代文人赵构所作。这首诗描绘了一个渔父在湖中划着小船，细细系着缆索，四周是飘荡的芦花和微风。在青山环抱的水面上，夜幕降临时弥漫着一层薄霭。渔父在寂静的夜晚，点燃了一盏明亮的火，靠在孤独的松树旁，心中期望着酒杯里的美酒永不空尽。

以下是对这首诗的中文译文：

扁舟小缆荻花风，
小船细细地系着缆索，湖面上飘荡着荻花的芬芳，微风轻拂。

四合青山暮霭中。
四周环抱着青翠的山峦，夜幕降临时弥漫着一层薄雾。

明细火，倚孤松。
渔父点燃了明亮的火，靠在孤独的松树旁。

但愿尊中酒不空。
他心中期望着酒杯里的美酒永不空尽。

这首诗通过对渔父夜晚垂钓的场景的描绘，表达了作者对自然景色的感受和渔父内心的愿望。整首诗以简练的语言勾勒出湖光山色和夜晚的寂静，将读者带入了一个宁静而富有诗意的画面。渔父孤独的形象与自然景色相互映衬，凸显了人与自然的和谐共生。

诗中的渔父以小船、缆索、荻花、松树等形象展现出他与自然的紧密联系。明细的火光与孤独的松树形成了对比，突出了渔父在寂静夜晚的存在感。最后一句表达了渔父对美酒的期盼，寓意着对美好生活的向往和对未来的希望。

这首诗词通过简洁而富有意境的描写，将自然景色与人物情感相结合，展示了作者对自然和人生的理解和感悟。读者可以感受到作者对自然的敬畏之情以及对人生美好的追求，同时也可以从中领悟到在喧嚣的世界中，内心的宁静和追求内在美的重要性。

yú fù cí qí wǔ
渔父词（其五）

piān zhōu xiǎo lǎn dí huā fēng.
扁舟小缆荻花风。
sì hé qīng shān mù ǎi zhōng.
四合青山暮霭中。
míng xì huǒ, yǐ gū sōng.
明细火，倚孤松。
dàn yuàn zūn zhōng jiǔ bù kōng.
但愿尊中酒不空。