“燕燕双高”的意思及全诗出处和翻译赏析

燕燕双高”出自宋代关咏的《迷仙引》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yàn yàn shuāng gāo,诗句平仄:仄仄平平。

“燕燕双高”全诗

《迷仙引》
春阴霁。
岸柳参差,袅袅金丝细。
画阁昼眠莺唤起。
烟光媚。
燕燕双高,引愁人如醉。
慵缓步,眉敛金铺倚。
嘉景易失,懊恼韶光改。
花空委。
忍厌厌地。
施朱粉,临鸾鉴,腻香销灭摧桃李。
独自个凝睇。
暮云暗、遥山翠。
天色无情,四远低垂淡如水。
离恨托、征鸿寄。
旋娇波、暗落相思泪。
妆如洗。
向高楼、日日春风里。
悔凭兰、芳草人千里。

分类: 迷仙引

作者简介(关咏)

关咏(生卒年不详)字永言,宋朝官屯田郎中,知湖州、通州。嘉祐八年(1063),以太常少卿知泉州,改光禄卿、秘书监。事见《宋诗纪事补遗》卷一六。词存《迷仙引》一首。《诗话总龟》卷三三引《古今诗话》:“石曼卿(延年)尝于平阳会中,代作《寄尹师鲁》一篇”,“永言乃增其词为曲,度以《迷仙引》,于是人争歌之”。

《迷仙引》关咏 翻译、赏析和诗意

春阴转晴。
岸柳参差,袅袅金银丝细。
画阁午睡莺唤起。
烟雾媚。
燕子双高,引愁人陶醉。
慵缓步,眉敛金铺倚。
美景易失,懊恼韶光改。
花空委。
容忍厌厌地。
施红色粉,临鸾镜,腻香销灭摧毁桃李。
独自一个凝看。
暮云黑暗、远山苍翠。
天色没有感情,四方低垂淡如水。
离恨托、征鸿寄。
旋娇波、暗落相思泪。
打扮如洗。
向高楼、天天春风里。
后悔凭兰、芳草人千里。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“燕燕双高”全诗拼音读音对照参考

mí xiān yǐn
迷仙引

chūn yīn jì.
春阴霁。
àn liǔ cēn cī, niǎo niǎo jīn sī xì.
岸柳参差,袅袅金丝细。
huà gé zhòu mián yīng huàn qǐ.
画阁昼眠莺唤起。
yān guāng mèi.
烟光媚。
yàn yàn shuāng gāo, yǐn chóu rén rú zuì.
燕燕双高,引愁人如醉。
yōng huǎn bù, méi liǎn jīn pū yǐ.
慵缓步,眉敛金铺倚。
jiā jǐng yì shī, ào nǎo sháo guāng gǎi.
嘉景易失,懊恼韶光改。
huā kōng wěi.
花空委。
rěn yàn yàn dì.
忍厌厌地。
shī zhū fěn, lín luán jiàn, nì xiāng xiāo miè cuī táo lǐ.
施朱粉,临鸾鉴,腻香销灭摧桃李。
dú zì gě níng dì.
独自个凝睇。
mù yún àn yáo shān cuì.
暮云暗、遥山翠。
tiān sè wú qíng, sì yuǎn dī chuí dàn rú shuǐ.
天色无情,四远低垂淡如水。
lí hèn tuō zhēng hóng jì.
离恨托、征鸿寄。
xuán jiāo bō àn luò xiāng sī lèi.
旋娇波、暗落相思泪。
zhuāng rú xǐ.
妆如洗。
xiàng gāo lóu rì rì chūn fēng lǐ.
向高楼、日日春风里。
huǐ píng lán fāng cǎo rén qiān lǐ.
悔凭兰、芳草人千里。

“燕燕双高”平仄韵脚

拼音:yàn yàn shuāng gāo
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“燕燕双高”的相关诗句

“燕燕双高”的关联诗句

网友评论

* “燕燕双高”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“燕燕双高”出自关咏的 《迷仙引》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。