“时序与偕行”的意思及全诗出处和翻译赏析

时序与偕行”出自宋代陈朴的《望江南》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shí xù yǔ xié xíng,诗句平仄:平仄仄平平。

“时序与偕行”全诗

《望江南》
珠自右,飞电入丹城。
内养婴儿盈尺象,时逢九数采阳精。
火向水中生。
烧鬼岳,紫殿势峥嵘。
随意出游寰海内,寐如砂碛卧长鲸。
时序与偕行

《望江南》陈朴 翻译、赏析和诗意

《望江南》是一首宋代陈朴的诗词,下面是我给出的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
珠自右,飞电入丹城。
内养婴儿盈尺象,时逢九数采阳精。
火向水中生。
烧鬼岳,紫殿势峥嵘。
随意出游寰海内,寐如砂碛卧长鲸。
时序与偕行。

诗意:
这首诗词描绘了一幅壮丽的景象,表达了作者对江南地区的向往和想象。诗中运用了一些象征和修辞手法,展示了作者丰富的想象力和感知能力。

赏析:
诗的开篇写道“珠自右,飞电入丹城”,以宝珠的形象来描绘飞电进入丹城的场景,给人一种神奇而美丽的感觉。接着,诗中提到“内养婴儿盈尺象”,暗示着江南地区的资源丰富和人杰地灵。诗中还出现了“九数采阳精”和“火向水中生”的词句,以形象的方式描绘了大自然的变化和生生不息的力量。

在描绘自然景观之后,诗词转入描述宫殿和皇室的壮丽场景。“烧鬼岳,紫殿势峥嵘”这两句描绘了宫殿的雄伟和宏大,给人一种庄严的感觉。接下来的两句“随意出游寰海内,寐如砂碛卧长鲸”则表达了作者无拘无束的心境和自由的想象力,将自己比作沉睡在沙漠上的巨大鲸鱼,形象生动。

最后一句“时序与偕行”则表达了作者对时光流转的感慨,时间与自己同行,见证了一切的变化和发展。

整首诗词通过丰富的形象描写和象征手法,展示了作者对江南地区壮丽景色和丰富资源的向往,并表达了对自然和时光流转的感慨。这首诗词充满了想象力和感知力,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“时序与偕行”全诗拼音读音对照参考

wàng jiāng nán
望江南

zhū zì yòu, fēi diàn rù dān chéng.
珠自右,飞电入丹城。
nèi yǎng yīng ér yíng chǐ xiàng, shí féng jiǔ shù cǎi yáng jīng.
内养婴儿盈尺象,时逢九数采阳精。
huǒ xiàng shuǐ zhōng shēng.
火向水中生。
shāo guǐ yuè, zǐ diàn shì zhēng róng.
烧鬼岳,紫殿势峥嵘。
suí yì chū yóu huán hǎi nèi, mèi rú shā qì wò zhǎng jīng.
随意出游寰海内,寐如砂碛卧长鲸。
shí xù yǔ xié xíng.
时序与偕行。

“时序与偕行”平仄韵脚

拼音:shí xù yǔ xié xíng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“时序与偕行”的相关诗句

“时序与偕行”的关联诗句

网友评论

* “时序与偕行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“时序与偕行”出自陈朴的 《望江南》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。