“凝睇倚朱阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蜡梅香》是一首宋代的诗词，作者是吴师孟。这首诗描述了锦里阳和的时节，观赏万木凋零之时，早春的蜡梅独自绽放。诗人描绘了一幅美丽的景象，蜡梅花在珍馆琼楼旁边绽放，鲜红的花瓣初次绽放，将要迎来盛开的时刻。蜡梅花被赞美为国内一朵艳丽的天葩，它的美丽清雅，如同雪一般洁白纤瘦。它的美丽宛如广寒宫中的仙子，未经过浓重的脂粉装饰，自然而美。诗人凝视着蜡梅花，倚靠在朱红的栏杆上，花香袅袅，隐约弥漫，轻易地袭卷着他的衣袖。诗人表示，蜡梅花应该是花中的主角，值得点燃蜡烛频繁观赏，辅以湘酎美酒，增添观赏的乐趣。但是，蜡梅花的美景不会久留，不要再等待南方的枝条，等待乐府音乐的吹奏。对于欣赏这美景的人们来说，美好的时光和景色往往是难以得到的，必须珍惜并相信这样的美好难得一遇。

là méi xiāng
蜡梅香

jǐn lǐ yáng hé, kàn wàn mù diāo shí, zǎo méi dú xiù.
锦里阳和，看万木凋时，早梅独秀。
zhēn guǎn qióng lóu pàn, zhèng jiàng fū chū tǔ, nóng huá jiāng mào.
珍馆琼楼畔，正绛跗初吐，秾华将茂。
guó yàn tiān pā, zhēn dàn zhù xuě jī qīng shòu.
国艳天葩，真澹伫、雪肌清瘦。
shì guǎng hán gōng, qiān huá wèi yù, zì rán zhuāng jiù.
似广寒宫，铅华未御，自然妆就。
níng dì yǐ zhū lán, pēn qīng xiāng àn dù, yì xí jīn xiù.
凝睇倚朱阑，喷清香暗度，易袭襟袖。
hǎo yǔ huā wéi zhǔ, yí bǐng zhú pín guān fàn xiāng zhòu.
好与花为主，宜秉烛、频观泛湘酎。
mò dài nán zhī, suí yuè fǔ xīn shēng chuī hòu.
莫待南枝，随乐府、新声吹后。
duì shǎng xīn rén, liáng chén hǎo jǐng, xū xìn nán ǒu.
对赏心人，良辰好景，须信难偶。