“管取年高寿太平”的意思及全诗出处和翻译赏析

管取年高寿太平”出自宋代李漳的《鹧鸪天(寿友人母)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guǎn qǔ nián gāo shòu tài píng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“管取年高寿太平”全诗

《鹧鸪天(寿友人母)》
淑德由来孟母名。
方瞳鹤发莹精神。
天教遐算灵椿比,新见贤郎擢桂荣。
逢诞日,庆孙会。
金花绘诰又重新。
原君学得司空母,管取年高寿太平

分类: 鹧鸪天

《鹧鸪天(寿友人母)》李漳 翻译、赏析和诗意

《鹧鸪天(寿友人母)》是一首宋代的诗歌,由李漳创作。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
淑德由来孟母名,
方瞳鹤发莹精神。
天教遐算灵椿比,
新见贤郎擢桂荣。
逢诞日,庆孙会。
金花绘诰又重新。
原君学得司空母,
管取年高寿太平。

诗意:
这首诗歌是为了祝贺寿友人的母亲而写的。诗中赞颂了孟母的淑德和高尚品质,她拥有睿智和精神的风采。同时,诗中也表达了对贤郎的嘉奖和祝贺,他得到了桂冠的荣誉。诗人还表达了为寿友人庆祝生辰并祝愿太平祥瑞的心情。

赏析:
这首诗以寿友人的母亲为主题,展现了她的美德和高尚品质。孟母是中国古代教育典范的代表,她尽心教导儿子,使他成为了杰出的人物。诗中称赞孟母为“淑德由来孟母名”,强调了她的德行和教育的重要性。

诗人通过描写孟母的外貌,“方瞳鹤发莹精神”,更加突出了她聪慧明亮的眼睛和头发的白发有如鹤羽的美丽。这种描绘不仅突出了她的外貌美,更体现了她内在的精神与智慧。

诗中提到“天教遐算灵椿比”,意味着孟母的高尚能与天地相比,同时也表达了对她的崇高评价。而“新见贤郎擢桂荣”则表示对寿友人的嘉奖和祝贺。

诗的最后两句:“原君学得司空母,管取年高寿太平”,表达了诗人对寿友人以孟母为榜样,并祝愿他能享有长寿和太平安康。这里的“司空母”是指司空夫人,也是古代有名的母亲典范。

整首诗通过赞美孟母和寿友人,展现了古人对母爱和家庭美好的向往和祝福。同时,也传达了对孝道和教育的重视。这首诗简洁而含蓄,语言优美,展现出宋代文人的温婉情感和崇尚美德的风尚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“管取年高寿太平”全诗拼音读音对照参考

zhè gū tiān shòu yǒu rén mǔ
鹧鸪天(寿友人母)

shū dé yóu lái mèng mǔ míng.
淑德由来孟母名。
fāng tóng hè fà yíng jīng shén.
方瞳鹤发莹精神。
tiān jiào xiá suàn líng chūn bǐ, xīn jiàn xián láng zhuó guì róng.
天教遐算灵椿比,新见贤郎擢桂荣。
féng dàn rì, qìng sūn huì.
逢诞日,庆孙会。
jīn huā huì gào yòu chóng xīn.
金花绘诰又重新。
yuán jūn xué dé sī kōng mǔ, guǎn qǔ nián gāo shòu tài píng.
原君学得司空母,管取年高寿太平。

“管取年高寿太平”平仄韵脚

拼音:guǎn qǔ nián gāo shòu tài píng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“管取年高寿太平”的相关诗句

“管取年高寿太平”的关联诗句

网友评论

* “管取年高寿太平”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“管取年高寿太平”出自李漳的 《鹧鸪天(寿友人母)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。