“浮云散乱流萍聚”的意思及全诗出处和翻译赏析

浮云散乱流萍聚”出自宋代张孝忠的《玉楼春(泛北湖次唐教授韵)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fú yún sǎn luàn liú píng jù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“浮云散乱流萍聚”全诗

《玉楼春(泛北湖次唐教授韵)》
绿波春早青烟暮。
翠幕船如天上去。
深杯蜀酒醉贤人,隔岸幽花怜静女。
浮云散乱流萍聚
恨满韩张离合处。
欲招骑龙帝乡人,来咏叉鱼春岸句。

分类: 玉楼春

《玉楼春(泛北湖次唐教授韵)》张孝忠 翻译、赏析和诗意

《玉楼春(泛北湖次唐教授韵)》是宋代张孝忠的一首诗。诗意表达了春天的美景和人们的情感。

绿波春早青烟暮,翠幕船如天上去。
绿色的波浪春天早晨,青烟在傍晚时分渐渐散去。宛如天上的船只,隐身在翠绿的幕布之中,向远方驶去。

深杯蜀酒醉贤人,隔岸幽花怜静女。
深杯盛满了产自蜀地的美酒,酒醉了贤人。远岸上的幽花令温柔的女子深感爱怜。

浮云散乱流萍聚,恨满韩张离合处。
浮云散开,流浪的萍聚集成片。表达了作者对于生离死别的痛苦与无奈之情。

欲招骑龙帝乡人,来咏叉鱼春岸句。
作者欲招呼乘龙归天的皇帝,邀请乡人一同来吟唱叉鱼和春天岸边的景色。

这首诗通过描绘春天的美景,以及贤人、幽花、骑龙等形象的运用,表达了作者对于离别之情的怀念和对美好生活的向往。诗中运用了自然景物、人物形象以及隐喻等手法,创造了独特的意境和情感氛围。整首诗语言简练、意境丰富,展现了宋代诗人张孝忠的才华和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“浮云散乱流萍聚”全诗拼音读音对照参考

yù lóu chūn fàn běi hú cì táng jiào shòu yùn
玉楼春(泛北湖次唐教授韵)

lǜ bō chūn zǎo qīng yān mù.
绿波春早青烟暮。
cuì mù chuán rú tiān shǎng qù.
翠幕船如天上去。
shēn bēi shǔ jiǔ zuì xián rén, gé àn yōu huā lián jìng nǚ.
深杯蜀酒醉贤人,隔岸幽花怜静女。
fú yún sǎn luàn liú píng jù.
浮云散乱流萍聚。
hèn mǎn hán zhāng lí hé chù.
恨满韩张离合处。
yù zhāo qí lóng dì xiāng rén, lái yǒng chā yú chūn àn jù.
欲招骑龙帝乡人,来咏叉鱼春岸句。

“浮云散乱流萍聚”平仄韵脚

拼音:fú yún sǎn luàn liú píng jù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“浮云散乱流萍聚”的相关诗句

“浮云散乱流萍聚”的关联诗句

网友评论

* “浮云散乱流萍聚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浮云散乱流萍聚”出自张孝忠的 《玉楼春(泛北湖次唐教授韵)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。