“金鸭懒薰香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措》是一首宋代诗词，作者是王武子。诗词的内容描述了一个画眉人离开掩兰房的场景，金鸭躺着不愿意薰香。诗人抱有恨意只能流泪，却无人可以倾诉内心的悲愤。他描述了美人的玉颜和云鬓，以及春花夜月，却辜负了这样美丽的景物。然而，他在床前闲看屏风上的画鸳鸯，觉得不如与人共同欣赏这流淌的艺术。

诗词的中文译文为：
画眉人去掩兰房，
金鸭懒薰香。
有恨只弹珠泪，
无人与说哀肠。
玉颜云鬓，春花夜月，
辜负韵光。
闲看枕屏风上，
不如画底鸳鸯。

通过这首诗词，诗人表达了内心感受和情感。他描述了一个美人离开房间的情景，同时描写了一只金鸭由于懒散而不去薰香。诗人抱有着悲愤，只能通过流动的泪珠来表达。他感到孤独，无人能够分享他内心的悲伤。诗人描绘了美人的容颜和美丽的夜花月景，然而他深感自己对这美景的亵渎与浪费。最后，诗人观赏床前的屏风上画着的鸳鸯，认为这比孤独地欣赏床前之美更有意义。

整首诗词通过描述一个离开的美人和诗人自身的情感追求，表达了诗人对爱情的渴望与遗憾，以及对艺术的思考与理解。

cháo zhōng cuò
朝中措

huà méi rén qù yǎn lán fáng.
画眉人去掩兰房。
jīn yā lǎn xūn xiāng.
金鸭懒薰香。
yǒu hèn zhǐ dàn zhū lèi, wú rén yǔ shuō āi cháng.
有恨只弹珠泪，无人与说哀肠。
yù yán yún bìn, chūn huā yè yuè, gū fù yùn guāng.
玉颜云鬓，春花夜月，辜负韵光。
xián kàn zhěn píng fēng shàng, bù rú huà dǐ yuān yāng.
闲看枕屏风上，不如画底鸳鸯。