“黄发半苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

黄发半苍苍”出自宋代叶路钤的《水调歌头(寿太守黄少卿·)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huáng fà bàn cāng cāng,诗句平仄:平仄仄平平。

“黄发半苍苍”全诗

《水调歌头(寿太守黄少卿·)》
天启黄旗运,复见汉黄香。
名高黄榜,飞黄腾入鸳行。
文彩苏黄而上,政事龚黄而右,黄纸选循良。
黄见眉间色,卿月照黄堂。
调黄钟,舞黄鹤,醉鹅黄。
黄云催熟,黄童老叟庆金穰。
间展黄庭一卷,自爱黄花晚节,黄閤日偏长。
印佩黄金斗,黄发半苍苍

分类: 水调歌头

《水调歌头(寿太守黄少卿·)》叶路钤 翻译、赏析和诗意

《水调歌头(寿太守黄少卿·)》是宋代叶路钤所作的一首诗词。这首诗描绘了一个人名叫黄少卿的官员从黄旗运气的成功开始,一路上飞黄腾达的经历。诗中以黄色为主题,表达了成功和荣耀的意象。

诗词的中文译文如下:
天启黄旗运,复见汉黄香。
名高黄榜,飞黄腾入鸳行。
文彩苏黄而上,政事龚黄而右,黄纸选循良。
黄见眉间色,卿月照黄堂。
调黄钟,舞黄鹤,醉鹅黄。
黄云催熟,黄童老叟庆金穰。
间展黄庭一卷,自爱黄花晚节,黄閤日偏长。
印佩黄金斗,黄发半苍苍。

诗意表达了黄少卿官运亨通,从黄旗运气开始,逐渐实现自己的官场梦想。黄色在诗中被赋予了荣耀和成功的意义,黄旗、黄榜、黄纸等形象都象征着官场的荣誉和身份。诗中也描绘了黄少卿丰富多彩的生活,如舞黄鹤等情景。

这首诗赏析了黄色这一元素,将其与成功和荣耀联系在一起,并通过黄色的形象塑造出荣耀与成功的意象。整首诗字里行间都流淌着成功的喜悦和荣耀的光辉。同时,诗人运用黄色的形象对比,突出了黄少卿官运的独特性和特殊性。

总之,这首诗以黄色为主题,通过黄色的形象塑造出黄少卿官运亨通的形象,表达了成功和荣耀的愉悦之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“黄发半苍苍”全诗拼音读音对照参考

shuǐ diào gē tóu shòu tài shǒu huáng shǎo qīng
水调歌头(寿太守黄少卿·)

tiān qǐ huáng qí yùn, fù jiàn hàn huáng xiāng.
天启黄旗运,复见汉黄香。
míng gāo huáng bǎng, fēi huáng téng rù yuān xíng.
名高黄榜,飞黄腾入鸳行。
wén cǎi sū huáng ér shàng, zhèng shì gōng huáng ér yòu, huáng zhǐ xuǎn xún liáng.
文彩苏黄而上,政事龚黄而右,黄纸选循良。
huáng jiàn méi jiàn sè, qīng yuè zhào huáng táng.
黄见眉间色,卿月照黄堂。
diào huáng zhōng, wǔ huáng hè, zuì é huáng.
调黄钟,舞黄鹤,醉鹅黄。
huáng yún cuī shú, huáng tóng lǎo sǒu qìng jīn ráng.
黄云催熟,黄童老叟庆金穰。
jiān zhǎn huáng tíng yī juàn, zì ài huáng huā wǎn jié, huáng gé rì piān cháng.
间展黄庭一卷,自爱黄花晚节,黄閤日偏长。
yìn pèi huáng jīn dòu, huáng fà bàn cāng cāng.
印佩黄金斗,黄发半苍苍。

“黄发半苍苍”平仄韵脚

拼音:huáng fà bàn cāng cāng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“黄发半苍苍”的相关诗句

“黄发半苍苍”的关联诗句

网友评论

* “黄发半苍苍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黄发半苍苍”出自叶路钤的 《水调歌头(寿太守黄少卿·)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。