“城头杰观峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析

城头杰观峥嵘”出自宋代严仁的《水龙吟(题盱江伟观)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:chéng tóu jié guān zhēng róng,诗句平仄:平平平平平平。

“城头杰观峥嵘”全诗

《水龙吟(题盱江伟观)》
城头杰观峥嵘,重阑下瞰苍龙脊。
镂珉盘础,雕檀竦楶,玲珑金碧。
华子冈头,麻源谷口,神仙窟宅。
道至今清夜,月明风冷,常隐隐、闻笙笛。
翠壁烟霞缥缈,更寒泉、飞空千尺。
数峰江上,孤舟天际,夕阳红湿。
抖擞征尘,浩然长啸,跨青鸾翼。
向凤岗西望,遥酾斗酒,酹文章伯。

分类: 水龙吟

作者简介(严仁)

严仁(约公元1200年前后在世)字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。仁工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首。

《水龙吟(题盱江伟观)》严仁 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
《水龙吟(题盱江伟观)》
城头杰观峥嵘,
重阑下瞰苍龙脊。
镂珉盘础,
雕檀竦楶,
玲珑金碧。
华子冈头,
麻源谷口,
神仙窟宅。
道至今清夜,
月明风冷,
常隐隐、闻笙笛。
翠壁烟霞缥缈,
更寒泉、飞空千尺。
数峰江上,
孤舟天际,
夕阳红湿。
抖擞征尘,
浩然长啸,
跨青鸾翼。
向凤岗西望,
遥酾斗酒,
酹文章伯。

诗意:
这首诗以盱江伟观为题材,描绘了观赏盱江风景的壮丽景色。作者通过描写城头杰观的雄伟景色,来表达对大自然壮丽景象的赞美之情。诗中还描绘了山水之间的宏伟景色、清幽的夜晚以及自然之美的神秘感,以及作者在这个令人陶醉的环境里感受到的豪迈、洒脱和自由之情。最后,作者以对文章伯的敬意来结束这首诗。

赏析:
这首诗通过描绘盱江伟观的山水景色,展现了大自然的壮丽和神秘之美,以及作者在其中感受到的自由与豪情。诗中运用了丰富的修辞手法,如物比、景写、夸张等,使得整首诗充满了浓厚的诗意和艺术感。诗中的景物描写具有强烈的观赏性和感官冲击力,读者能够通过诗人的描写感受到江山壮丽的气势和自然之美的魅力。诗中的豪情展现了作者的胸怀和志向,令人陶醉其中。最后,以对文章伯的敬仰之情作为结尾,显示了作者对知识和才华的敬重之情。整首诗以抒发情感和赞美自然为主题,通过描写盱江伟观的景色,以及作者在其中的感悟,使读者能够体味到大自然的奇妙和诗人的感慨之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“城头杰观峥嵘”全诗拼音读音对照参考

shuǐ lóng yín tí xū jiāng wěi guān
水龙吟(题盱江伟观)

chéng tóu jié guān zhēng róng, zhòng lán xià kàn cāng lóng jǐ.
城头杰观峥嵘,重阑下瞰苍龙脊。
lòu mín pán chǔ, diāo tán sǒng jié, líng lóng jīn bì.
镂珉盘础,雕檀竦楶,玲珑金碧。
huá zi gāng tóu, má yuán gǔ kǒu, shén xiān kū zhái.
华子冈头,麻源谷口,神仙窟宅。
dào zhì jīn qīng yè, yuè míng fēng lěng, cháng yǐn yǐn wén shēng dí.
道至今清夜,月明风冷,常隐隐、闻笙笛。
cuì bì yān xiá piāo miǎo, gèng hán quán fēi kōng qiān chǐ.
翠壁烟霞缥缈,更寒泉、飞空千尺。
shù fēng jiāng shàng, gū zhōu tiān jì, xī yáng hóng shī.
数峰江上,孤舟天际,夕阳红湿。
dǒu sǒu zhēng chén, hào rán cháng xiào, kuà qīng luán yì.
抖擞征尘,浩然长啸,跨青鸾翼。
xiàng fèng gǎng xī wàng, yáo shāi dǒu jiǔ, lèi wén zhāng bó.
向凤岗西望,遥酾斗酒,酹文章伯。

“城头杰观峥嵘”平仄韵脚

拼音:chéng tóu jié guān zhēng róng
平仄:平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“城头杰观峥嵘”的相关诗句

“城头杰观峥嵘”的关联诗句

网友评论

* “城头杰观峥嵘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“城头杰观峥嵘”出自严仁的 《水龙吟(题盱江伟观)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。