“一杯千岁祝遐龄”的意思及全诗出处和翻译赏析

一杯千岁祝遐龄”出自宋代郝子直的《画堂春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī bēi qiān suì zhù xiá líng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“一杯千岁祝遐龄”全诗

《画堂春》
画堂当日诞今辰。
庆门人降西真。
一杯千岁祝遐龄
莫厌频斟。
不愿头白还黑,不愿齿落重生。
但容艳只如今。
寿等松椿。

分类: 画堂春

《画堂春》郝子直 翻译、赏析和诗意

诗词中文译文:

《画堂春》
画堂之日,庆门宾降真。
举杯祝福千岁寿长。
请勿嫌频繁斟酒,
不愿头发白了黑,牙齿脱落,再度降生。
只愿容貌依旧如今,
享有长寿与松柏一般的荣耀。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅画堂中举办寿庆的场景,表达了诗人对生命的追求和美好的愿望。首句“画堂当日诞今辰”描绘了寿庆仪式的热闹和庄严,庆门宾降西真指画堂中来宾与主人共同祝贺。第二句“一杯千岁祝遐龄”表达了诗人对主人长寿的祝福,同时也反映了人们对长寿的向往和追求。接下来的两句“莫厌频斟”和“不愿头白还黑,不愿齿落重生”则表达了诗人希望主人能够享受长寿而不苦于老去的愿望。最后两句“但容艳只如今,寿等松椿”则表明了诗人希望主人容貌不衰老,长寿如同松柏一般。整首诗表达了对长寿和美好生活的追求,同时也反映了人们对生命的珍惜和对理想的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一杯千岁祝遐龄”全诗拼音读音对照参考

huà táng chūn
画堂春

huà táng dāng rì dàn jīn chén.
画堂当日诞今辰。
qìng mén rén jiàng xī zhēn.
庆门人降西真。
yī bēi qiān suì zhù xiá líng.
一杯千岁祝遐龄。
mò yàn pín zhēn.
莫厌频斟。
bù yuàn tóu bái hái hēi, bù yuàn chǐ luò zhòng shēng.
不愿头白还黑,不愿齿落重生。
dàn róng yàn zhī rú jīn.
但容艳只如今。
shòu děng sōng chūn.
寿等松椿。

“一杯千岁祝遐龄”平仄韵脚

拼音:yī bēi qiān suì zhù xiá líng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一杯千岁祝遐龄”的相关诗句

“一杯千岁祝遐龄”的关联诗句

网友评论

* “一杯千岁祝遐龄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一杯千岁祝遐龄”出自郝子直的 《画堂春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。