“红绿簇枝头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头》是宋代诗人郑元秀创作的一首诗词。诗词描绘了一个富贵繁华的园林景象，以及诗人在其中心境的变化和对自身前景的期许。

这首诗词的中文译文大致如下：

园林夸富贵，红绿簇枝头。
阳和毓秀，气劘屈贾压曹刘。
翰墨场中独步，洒落胸中万卷，横截百川流。
邈视青云侣，俯首看瀛洲。
到如今，萦扃务，尚淹留。
庙堂应得好语，早晚觐宸旒。
从此立登要路，便可羽仪台阁，指日凤池游。
岁岁蟠桃会，椿算八千秋。

这首诗词的诗意主要是描述了一个富丽堂皇的园林景观，其中色彩斑斓的花木簇拥在枝头上，阳光明媚，气息盎然。同时，诗人用比喻的方式将庙堂之中的文士才子与名家大家相提并论，表达了对自身才华的自信和对美好未来的期许。诗词末尾提到“岁岁蟠桃会，椿算八千秋”，象征长久的繁荣与美好。

这首诗词的赏析可从以下几个方面进行：

1. 形象描绘：诗词描绘了一个丰富多彩、充满生机的园林景观，以红绿色彩簇拥的枝头为主要视觉元素，形象生动。

2. 情感表达：诗人通过描绘园林景色，表达了对繁华富贵和美好未来的向往与期许，同时也表现出内心的自豪和自信。

3. 艺术手法：诗中采用了比喻、夸张和韵律等手法，使诗词更加生动有趣。通过使用这些手法，诗人成功地创造了一幅繁华富丽的画卷。

总体而言，《水调歌头》是一首充满富丽堂皇气势的诗词，通过描绘园林景观和表达对美好前景的追求，展现了作者的自信与向往之情。同时，诗词中的艺术手法也为整首诗词增添了一些趣味和特色。这首诗词从整体上来说，表达了诗人对未来美好生活的憧憬和追求，体现了宋代人文风盛世的氛围。

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

yuán lín kuā fù guì, hóng lǜ cù zhī tóu.
园林夸富贵，红绿簇枝头。
yáng hé yù xiù, qì mó qū jiǎ yā cáo liú.
阳和毓秀，气劘屈贾压曹刘。
hàn mò chǎng zhōng dú bù, sǎ luò xiōng zhōng wàn juàn, héng jié bǎi chuān liú.
翰墨场中独步，洒落胸中万卷，横截百川流。
miǎo shì qīng yún lǚ, fǔ shǒu kàn yíng zhōu.
邈视青云侣，俯首看瀛洲。
dào rú jīn, yíng jiōng wù, shàng yān liú.
到如今，萦扃务，尚淹留。
miào táng yīng de hǎo yǔ, zǎo wǎn jìn chén liú.
庙堂应得好语，早晚觐宸旒。
cóng cǐ lì dēng yào lù, biàn kě yǔ yí tái gé, zhǐ rì fèng chí yóu.
从此立登要路，便可羽仪台阁，指日凤池游。
suì suì pán táo huì, chūn suàn bā qiān qiū.
岁岁蟠桃会，椿算八千秋。