“银烛照红妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“银烛照红妆”全诗
织女不骖王母驾，谪生名阅。
鹤算七旬书宝箓，鹊桥千丈飞银阙。
更玳筵、银烛照红妆，神仙列。
歌宛转，莺调舌。
番舞袖，风回雪。
对寿觞频劝，寿星明洁。
今日汉宫千岁药，明年唐殿长生月。
问班衣、戏彩是何人，蓝袍客。
分类： 满江红
作者简介(赵希蓬)
赵希逢（生卒年不详）一作希蓬，宋宗室，太祖四子秦王德芳八世孙，太祖九世孙（《宋史·宗室世系表》八） 。与华岳诗词酬唱往来，有《华赵二先生南征录 》今不传。词见《诗渊》第二十五册。 理宗淳祐元年（一二四一）为汀州司理参军（明嘉靖《汀州府志》卷一一）。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时，希逢与华交往甚密，差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗，当即其人。原诗题注中介绍其生平为字可久（一作可父），“以词赋明经屡首监曹，初尉赣之石城，……次任建安法曹。明年复为南省锁试第一，又明年发兵上边”。
《满江红》赵希蓬 翻译、赏析和诗意
中文译文：《满江红》
七叶蓂开，正是祈巧、穿针的时节。
织女不骖王母驾，被流放的人却名声赫赫。
鹤算七旬书宝箓，鹊桥高悬千丈，向着银阙飞去。
宴席更加盛大，银烛照亮了红妆，神仙们排列整齐。
歌声柔美婉转，莺鸟在模仿人的语调。
舞姿翩翩如仙，风回雪落。
对于寿酒，频频劝饮，寿星明亮清澈。
如今，汉宫内有千岁的仙药，明年唐殿上有长生的月亮。
问问那穿着斑斓衣裳、扮作彩色的是谁，是那位蓝袍客人。
诗意与赏析：
这首诗描绘了仙境中的神仙们欢庆的场面。七叶蓂开的时节，织女没有被王母派遣驾车，而是被流放到人间，却因其成就而声名显赫。鹤算七旬，神仙们书写了长寿的宝箓，七旬之后则需要经过鹊桥，才能飞向高悬在银阙上的仙境。宴席上，灯烛照亮着仙人们的红妆，神仙们排列整齐，歌声莺语美妙动听，舞姿翩翩如仙。寿星频频劝酒，明亮照人。最后，诗人迷惑地询问着那个穿着斑斓衣裳、扮作彩色的人究竟是谁，得到的回答是他是一位蓝袍的客人。
整首诗描绘了一个仙境中的繁忙和喜悦，展现了仙境中的各种神仙活动和欢庆，同时也带有一丝隐秘和神秘感。通过对细节的描写和对景物的描绘，诗人使整首诗词充满了生动的画面感，给读者带来了愉悦的感受。
“银烛照红妆”全诗拼音读音对照参考
mǎn jiāng hóng
满江红
qī yè míng kāi, zhèng qí qiǎo chuān zhēn shí jié.
七叶蓂开，正祈巧、穿针时节。
zhī nǚ bù cān wáng mǔ jià, zhé shēng míng yuè.
织女不骖王母驾，谪生名阅。
hè suàn qī xún shū bǎo lù, què qiáo qiān zhàng fēi yín quē.
鹤算七旬书宝箓，鹊桥千丈飞银阙。
gèng dài yán yín zhú zhào hóng zhuāng, shén xiān liè.
更玳筵、银烛照红妆，神仙列。
gē wǎn zhuǎn, yīng diào shé.
歌宛转，莺调舌。
fān wǔ xiù, fēng huí xuě.
番舞袖，风回雪。
duì shòu shāng pín quàn, shòu xīng míng jié.
对寿觞频劝，寿星明洁。
jīn rì hàn gōng qiān suì yào, míng nián táng diàn cháng shēng yuè.
今日汉宫千岁药，明年唐殿长生月。
wèn bān yī xì cǎi shì hé rén, lán páo kè.
问班衣、戏彩是何人，蓝袍客。
“银烛照红妆”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。