“花开更待几东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

花开更待几东风”出自宋代李朝卿的《玉楼春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā kāi gèng dài jǐ dōng fēng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“花开更待几东风”全诗

《玉楼春》
谪仙暂下金銮殿。
开燕瑶池春未晚。
飞琼献舞锦靴寒,弄玉吹箫银字暖。
寿觞阿母年年劝,犹道碧桃香尚浅。
花开更待几东风,应见年华千岁换。

分类: 玉楼春

《玉楼春》李朝卿 翻译、赏析和诗意

中文译文:
《玉楼春》
谪仙暂下金銮殿。
开燕瑶池春未晚。
飞琼献舞锦靴寒,
弄玉吹箫银字暖。
寿觞阿母年年劝,
犹道碧桃香尚浅。
花开更待几东风,
应见年华千岁换。

诗意:
这首诗写了一个仙人暂时离开金銮殿,在燕瑶池边欣赏春天的景色。在此时,美丽的舞姿和舒适的服饰成了突出的展示。

赏析:
这首诗采用了平仄相间、押韵工整的律诗形式,行云流水的描写了仙境般的春天景色。诗中字里行间流露出一种雅致、清新的仙境气息,充满想象力和艺术感。通过巧妙的比喻和象征,表达了作者对春天的向往和对时间流转的感慨。整首诗简洁明快,意境丰富,充满了浓烈的诗情画意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花开更待几东风”全诗拼音读音对照参考

yù lóu chūn
玉楼春

zhé xiān zàn xià jīn luán diàn.
谪仙暂下金銮殿。
kāi yàn yáo chí chūn wèi wǎn.
开燕瑶池春未晚。
fēi qióng xiàn wǔ jǐn xuē hán, nòng yù chuī xiāo yín zì nuǎn.
飞琼献舞锦靴寒,弄玉吹箫银字暖。
shòu shāng ā mǔ nián nián quàn, yóu dào bì táo xiāng shàng qiǎn.
寿觞阿母年年劝,犹道碧桃香尚浅。
huā kāi gèng dài jǐ dōng fēng, yīng xiàn nián huá qiān suì huàn.
花开更待几东风,应见年华千岁换。

“花开更待几东风”平仄韵脚

拼音:huā kāi gèng dài jǐ dōng fēng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花开更待几东风”的相关诗句

“花开更待几东风”的关联诗句

网友评论

* “花开更待几东风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花开更待几东风”出自李朝卿的 《玉楼春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。