“仙老言馀鹤飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武陵龙兴观黄道士房问易因题》是唐代王昌龄创作的一首诗词。这首诗词描述了王昌龄在武陵龙兴观拜访黄道士时的情景。

诗中写道，王昌龄请教黄道士关于易经的问题，他们一起斋心问答，在太阳宫中探讨八卦之理。黄道士告诉王昌龄，仙老已经飞往别处，此时球夏、坛上飘着蒙蒙细雨。

这首诗词表达了王昌龄对于易经的求知之心和对道教修行的向往。他希望通过与黄道士的交流和理解，能够了解更多关于自然界和人生的奥秘。诗中的太阳宫和玉清坛为王昌龄提供了一个与仙人互动、探索宇宙之谜的场所。

通过黄道士的话语和环境描写，诗词中透露着一种神秘而虚幻的氛围。仙老的离去、细雨的落下，都给人一种超脱尘俗的感觉，仿佛王昌龄已经进入了一个超脱凡尘的世界。

这首诗词通过描绘王昌龄与黄道士的对话和环境景致，表达了对于知识和智慧的追求，同时展现了对于神秘和超自然力量的向往。它让人联想到古代人们对于仙人、神仙的崇拜和追随，体现了人类对于未知和超越的永恒探索精神。

wǔ líng lóng xīng guān huáng dào shì fáng wèn yì yīn tí
武陵龙兴观黄道士房问易因题

zhāi xīn wèn yì tài yáng gōng, bā guà zhēn xíng yī qì zhōng.
斋心问易太阳宫，八卦真形一气中。
xiān lǎo yán yú hè fēi qù, yù qīng tán shàng yǔ méng méng.
仙老言馀鹤飞去，玉清坛上雨濛濛。