“先牛寻得西家马”的意思及全诗出处和翻译赏析

先牛寻得西家马”出自宋代李彭的《渔歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiān niú xún dé xī jiā mǎ,诗句平仄:平平平平平平仄。

“先牛寻得西家马”全诗

《渔歌》
绝唱灵源求和寡。
先牛寻得西家马
顾陆笔端难拟画。
千林谢。
吟风摆雪真萧洒。

分类:

作者简介(李彭)

李彭,约公元一o九四年前后在世,字商老,南康军建昌(今江西永修县)人,江西诗派诗人。生卒年均不详,约宋哲宗绍圣初前后在世。博览群书,诗文富赡,为江西派大家。曾与苏轼、张耒等唱和。甚精释典,被称为“佛门诗史”。生平事迹不可考。

《渔歌》李彭 翻译、赏析和诗意

诗词:《渔歌》

中文译文:绝唱灵魂寻求和平。孤独,如发现了远离家园的马。眺望陆地,难以描绘画卷。千树草木向我道别。吟唱的风儿摇摆雪花,真实而洒脱。

诗意和赏析:《渔歌》是一首宋代李彭创作的诗词。诗中描绘了诗人内心追求和平与宁静的渴望。他以寓言的方式,通过寻找远离家园的马,折射了自己面临的孤独和失落,进而反思了灵魂寻求和平的力量。诗人以凝练而独特的语言,写出了自己内心的苍凉与自由,同时也表达了对自然界的独特感悟。

在诗的结构上,诗人以极简的语句传达了自己的情感,使诗歌充满了力量与感染力。他用“眺望陆地,难以描绘画卷”来表达自己面对陆地的陌生和无法言说之感,同时又有“千树谢,吟风摆雪真萧洒”来描绘秋景中草木的凋零,表达了自然界的无常和变幻之美。

整首诗以自然景物为线索,通过对自然景物的描写和想象,表达了诗人内心的情感和渴望。同时,这首诗也反映了宋代士人的寂寞和思乡之情,表达了他们对理想境界和内心自由的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“先牛寻得西家马”全诗拼音读音对照参考

yú gē
渔歌

jué chàng líng yuán qiú hé guǎ.
绝唱灵源求和寡。
xiān niú xún dé xī jiā mǎ.
先牛寻得西家马。
gù lù bǐ duān nán nǐ huà.
顾陆笔端难拟画。
qiān lín xiè.
千林谢。
yín fēng bǎi xuě zhēn xiāo sǎ.
吟风摆雪真萧洒。

“先牛寻得西家马”平仄韵脚

拼音:xiān niú xún dé xī jiā mǎ
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“先牛寻得西家马”的相关诗句

“先牛寻得西家马”的关联诗句

网友评论

* “先牛寻得西家马”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“先牛寻得西家马”出自李彭的 《渔歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。