“一朵红云拥日飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

一朵红云拥日飞”出自宋代程必的《减字木兰花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī duǒ hóng yún yōng rì fēi,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“一朵红云拥日飞”全诗

《减字木兰花》
不应双睫。
看尽人间花与雪。
曾是当时。
一朵红云拥日飞
如今正好。
万绿千红深处坐。
也使春工。
唤作天池五月风。

分类: 木兰花

《减字木兰花》程必 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文为:《减字木兰花·不应双睫·》,意为《削减文字的木兰花·不应该有双眼睫毛·》。

这首诗词描写了作者深情款款地观赏人间的花朵和雪花,回忆起过去的时光。诗人用“一朵红云拥日飞”来形容当时的美好景象。而如今,正是万紫千红的春天,诗人坐在深处,享受春的馈赠。诗人称之为“春工”,并唤作天池的五月风。

这首诗词描绘了花朵和雪花的美丽,以及作者对过去的回忆和对现在的感悟。通过对自然景物的描写,诗人表达了对春天的赞美和对生命变迁的感慨。整首诗意悠远而深邃,令人陶醉其中。

在赏析方面,这首诗词以简洁的语言表达了丰富的情感和意境。作者通过对花朵和雪花的描绘,展示了自然界的美丽和变化,同时也抒发了对逝去时光的怀念。诗人借助春天的景象,表达了对生命和自然的感慨,以及对美好时光的珍视和怀念。整首诗词结构紧凑,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一朵红云拥日飞”全诗拼音读音对照参考

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

bù yīng shuāng jié.
不应双睫。
kàn jìn rén jiān huā yǔ xuě.
看尽人间花与雪。
céng shì dāng shí.
曾是当时。
yī duǒ hóng yún yōng rì fēi.
一朵红云拥日飞。
rú jīn zhèng hǎo.
如今正好。
wàn lǜ qiān hóng shēn chù zuò.
万绿千红深处坐。
yě shǐ chūn gōng.
也使春工。
huàn zuò tiān chí wǔ yuè fēng.
唤作天池五月风。

“一朵红云拥日飞”平仄韵脚

拼音:yī duǒ hóng yún yōng rì fēi
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一朵红云拥日飞”的相关诗句

“一朵红云拥日飞”的关联诗句

网友评论

* “一朵红云拥日飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一朵红云拥日飞”出自程必的 《减字木兰花·不应双睫·》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。