“宦游成楚老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑司直归上都》是唐代诗人刘长卿创作的一首诗词。这首诗表达了诗人对朋友郑司直离别的惋惜和思念之情。

诗中诗人描述了岁岁相逢却不免离别的遗憾，自己在江海边度过了许多时光。郑司直远游楚地成为了一位年迈的人，而自己却依然怀念着故乡的人和事情，痛苦地追随着他所思念的亲人迁徙至秦地。诗人渴望知道郑司直何时能回来，同时又听到了莺鸟的歌声，春天又来了。最后，诗人表示由于有郑司直的消息，自己的心情变得安定，有时间可以敞开心扉，重新垂钓。

这首诗词表达了诗人对友人离别的痛苦和思念之情，同时也展示了他对故乡的眷恋。通过描绘季节的变迁和友人的归来，诗人表达了重新回归平静和从容的希望。这首诗词通篇婉约而纯美，抒发了作为友人的诗人对离别的苦楚和对故乡的怀念之情，给人一种思乡的忧愁和对友人的惋惜，表达出作为诗人的人情怀。

sòng zhèng sī zhí guī shàng dōu
送郑司直归上都

suì suì féng lí bié, cuō tuó jiāng hǎi bīn.
岁岁逢离别，蹉跎江海滨。
huàn yóu chéng chǔ lǎo, xiāng sī zhú qín rén.
宦游成楚老，乡思逐秦人。
mǎ shǒu guī hé rì, yīng tí yòu yī chūn.
马首归何日，莺啼又一春。
yīn jūn bào qíng jiù, xián màn yù chuí lún.
因君报情旧，闲慢欲垂纶。