“兰舟斜缆垂扬下”的意思及全诗出处和翻译赏析

兰舟斜缆垂扬下”出自元代白朴的《得胜乐·夏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lán zhōu xié lǎn chuí yáng xià,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“兰舟斜缆垂扬下”全诗

《得胜乐·夏》
酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。
兰舟斜缆垂扬下,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。

分类: 夏天荷花

作者简介(白朴)

白朴头像

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

得胜乐·夏注释

①兰舟:用木兰做的船。木兰树质坚硬耐腐蚀,宜于做船。马戴《楚江怀古》:“猿啼洞庭树,人在木兰舟。”
②簟(dian):竹席。披襟散发:敞开衣襟,散开头发。

“兰舟斜缆垂扬下”全诗拼音读音对照参考

dé shèng lè xià
得胜乐·夏

kù shǔ tiān, kuí liú fā, pēn bí xiāng shí lǐ hé huā.
酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。
lán zhōu xié lǎn chuí yáng xià, zhǐ yí fǔ zhěn diàn xiàng liáng tíng pī jīn sàn fà.
兰舟斜缆垂扬下,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。

“兰舟斜缆垂扬下”平仄韵脚

拼音:lán zhōu xié lǎn chuí yáng xià
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“兰舟斜缆垂扬下”的相关诗句

“兰舟斜缆垂扬下”的关联诗句

网友评论

* “兰舟斜缆垂扬下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“兰舟斜缆垂扬下”出自白朴的 《得胜乐·夏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。