“庾信文章老更成”的意思及全诗出处和翻译赏析
“庾信文章老更成”出自唐代杜甫的《戏为六绝句·其一》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yǔ xìn wén zhāng lǎo gèng chéng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“庾信文章老更成”全诗
《戏为六绝句·其一》
庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。
今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。
今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。
作者简介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
戏为六绝句·其一翻译及注释
翻译
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
注释
①庾信：南北朝时期的著名诗人。
②文章：泛言文学。
③老更成：到了老年就更加成熟了。
④凌云健笔：高超雄健的笔力。
⑤意纵横：文思如潮，文笔挥洒自如。
⑥嗤点：讥笑、指责。
⑦前贤：指庾信。
⑧畏后生：即孔子说的“后生可畏”。后生，指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话，意思是如果庾信还活着，恐怕真会觉得“后生可畏”了。
“庾信文章老更成”全诗拼音读音对照参考
xì wèi liù jué jù qí yī
戏为六绝句·其一
yǔ xìn wén zhāng lǎo gèng chéng, líng yún jiàn bǐ yì zòng héng.
庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。
jīn rén chī diǎn liú chuán fù, bù jué qián xián wèi hòu shēng.
今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。
“庾信文章老更成”平仄韵脚
拼音：yǔ xìn wén zhāng lǎo gèng chéng
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“庾信文章老更成”的相关诗句
“庾信文章老更成”的关联诗句
网友评论
* “庾信文章老更成”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“庾信文章老更成”出自杜甫的 《戏为六绝句·其一》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。