“岁岁年年雾雨愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

岁岁年年雾雨愁”出自宋代曾几的《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》, 诗句共7个字,诗句拼音为:suì suì nián nián wù yǔ chóu,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“岁岁年年雾雨愁”全诗

《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》
年年岁岁望中秋,岁岁年年雾雨愁
凉月风光三夜好,老夫怀抱一生休。
明时谅费银河洗,缺处应须玉斧修。
京洛胡尘满人眼,不知能似浙江不。

作者简介(曾几)

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

癸未八月十四日至十六夜月色皆佳注释

年年岁岁:每年。
凉月:七月的异名。
明时:阐明天时的变化。
京洛:专用名词。原意为“京城洛阳”,因洛阳从夏代开始频繁作为都城,历代多有沿用。后特化为“都城”的意思,又未必指洛阳一城。
胡尘:胡地的尘沙。

“岁岁年年雾雨愁”全诗拼音读音对照参考

guǐ wèi bā yuè shí sì rì zhì shí liù yè yuè sè jiē jiā
癸未八月十四日至十六夜月色皆佳

nián nián suì suì wàng zhōng qiū, suì suì nián nián wù yǔ chóu.
年年岁岁望中秋,岁岁年年雾雨愁。
liáng yuè fēng guāng sān yè hǎo, lǎo fū huái bào yī shēng xiū.
凉月风光三夜好,老夫怀抱一生休。
míng shí liàng fèi yín hé xǐ, quē chù yīng xū yù fǔ xiū.
明时谅费银河洗,缺处应须玉斧修。
jīng luò hú chén mǎn rén yǎn, bù zhī néng shì zhè jiāng bù.
京洛胡尘满人眼,不知能似浙江不。

“岁岁年年雾雨愁”平仄韵脚

拼音:suì suì nián nián wù yǔ chóu
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岁岁年年雾雨愁”的相关诗句

“岁岁年年雾雨愁”的关联诗句

网友评论

* “岁岁年年雾雨愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岁岁年年雾雨愁”出自曾几的 《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。