“心声只要传心了”的意思及全诗出处和翻译赏析
“心声只要传心了”出自金朝元好问的《论诗三十首·其九》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xīn shēng zhǐ yào chuán xīn le，诗句平仄：平平仄仄平平。
“心声只要传心了”全诗
《论诗三十首·其九》
斗靡夸多费览观，陆文犹恨冗于潘。
心声只要传心了，布谷澜翻可是难。
心声只要传心了，布谷澜翻可是难。
作者简介(元好问)
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
论诗三十首·其九简析
这首诗是批评陆机。陆机和潘岳是西晋文坛齐名的代表人物。《世说新语·文学》：“孙兴公云：‘潘文浅而净，陆文深而芜。’”元好问认为“陆文犹恨冗于潘”，写诗如果争相绮靡、篇幅冗长会增加读者的阅读负担，诗歌既然是传达心声与真情，意尽就该言止，不要太多太长，不须摇唇鼓舌，多所铺张。这里也体现了元好问注重诗歌真情实感，反对形式华艳的观点。
“心声只要传心了”全诗拼音读音对照参考
lùn shī sān shí shǒu qí jiǔ
论诗三十首·其九
dòu mí kuā duō fèi lǎn guān, lù wén yóu hèn rǒng yú pān.
斗靡夸多费览观，陆文犹恨冗于潘。
xīn shēng zhǐ yào chuán xīn le, bù gǔ lán fān kě shì nán.
心声只要传心了，布谷澜翻可是难。
“心声只要传心了”平仄韵脚
拼音：xīn shēng zhǐ yào chuán xīn le
平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平二萧 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平二萧 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“心声只要传心了”的相关诗句
“心声只要传心了”的关联诗句
网友评论
* “心声只要传心了”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“心声只要传心了”出自元好问的 《论诗三十首·其九》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。