“东山访道成开士”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西陵寄一上人》是唐代刘长卿的一首诗。诗意表达了对一位上人（指佛教僧侣）的敬佩和赞美。

诗中描绘了东山访道的场景，描述了自己从东山访问道士，到南渡至隋阳作为本师时的经历。上人以他的优秀品德和教导，引导他明了道义，使他不再崇拜吴风越俗的淫祠。

诗人在与上人的交往中领悟到了天人合一的道理，并悟出了超越尘世的人生境界。他深感上人言行超出常人，探讨天人之间的命运，也思考了物外的海岳神灵期许的境界。

最后致敬上人，感谢上人以他独特的见解引领他探索玄奥的境界，并不辞辛劳地为他提供了许多高论。

这首诗通过对上人的赞美，表达了对于道德修行和追求高尚境界的敬佩，反映了当时人们对于天人合一的理解和追求，并表达了对于上人崇高智慧和高论的敬重。

xī líng jì yī shàng rén
西陵寄一上人

dōng shān fǎng dào chéng kāi shì, nán dù suí yáng zuò běn shī.
东山访道成开士，南渡隋阳作本师。
le yì huì xīn néng shàn yòu,
了义惠心能善诱，
wú fēng yuè sú bà yín cí.
吴风越俗罢淫祠。
shì zhōng shí jiàn tiān rén mìng, wù wài zhǎng xuán hǎi yuè qī.
室中时见天人命，物外长悬海岳期。
duō xiè qīng yán yì xuán dù, xuán hé gāo lùn yǒu shuí chí.
多谢清言异玄度，悬河高论有谁持。