“檐枯翘雉肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泊下黄溪》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄溪晚来泊，
得见田家微。
刺艇斜阳下，
耕洲载来归。
牛鸣向窂犊，
犬喜入人衣。
复有返樵者，
檐枯翘雉肥。

诗意：
《泊下黄溪》描绘了诗人泊船在黄溪边的景象。夕阳西下，诗人在黄溪停船，远远看见农家的微小景象。渔船划过夕阳，农夫们带着耕作的收获回到了家乡。牛群哞鸣着向牛棚归去，狗欢快地钻进农民的衣袋中。还有一些砍柴回来的人，屋檐干枯，鹧鸪肥胖。

赏析：
这首诗词通过描绘黄溪的景色和田园生活的片段，展现了田园诗的典型特征。诗中运用了细腻的描写手法，给人以清新、宁静的感觉。

诗中的黄溪是一个充满诗意的地方，夕阳斜照，渔船划过，给人以宁静而美丽的画面。田家微细的景象显示了农民辛勤劳作的成果，他们带着自己的收获平安归来，牛群和狗也在归家的路上。其中牛鸣向牛棚归去，犬喜入人衣，表现出农民与自然和谐相处的场景。

诗人还通过描述檐枯翘雉肥来展现了乡村的生活画面。檐下干枯的材料表明房屋已经历久经风雨，而肥胖的鹧鸪则暗示了丰收的季节。

整首诗词通过简洁而生动的描写，将田园生活中的一幕幕细节展现出来，给人以宁静和愉悦的感受。通过描绘自然和人的和谐相处，诗人表达了对宁静美好生活的向往和赞美。

pō xià huáng xī
泊下黄溪

huáng xī wǎn lái pō, dé jiàn tián jiā wēi.
黄溪晚来泊，得见田家微。
cì tǐng xié yáng xià, gēng zhōu zài lái guī.
刺艇斜阳下，耕洲载来归。
niú míng xiàng láo dú, quǎn xǐ rù rén yī.
牛鸣向窂犊，犬喜入人衣。
fù yǒu fǎn qiáo zhě, yán kū qiào zhì féi.
复有返樵者，檐枯翘雉肥。