“红尘富贵心无牵”的意思及全诗出处和翻译赏析

红尘富贵心无牵”出自明代朱元璋的《入如来禅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng chén fù guì xīn wú qiān,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“红尘富贵心无牵”全诗

《入如来禅》
师心好善善心渊,宿因旷作今复坚。
与佛同生极乐天,观空利物来东边。
目有神光顶相圆,王公稽首拜其前。
笑谈般若生红莲,周旋俯仰皆幽玄。
替佛说法近市廛,骅骝杂□拥粉钿。
飘飘飞度五台巅,红尘富贵心无牵
松下趺坐自忘缘,人间甲子不知年。

分类: 菊花抒怀

《入如来禅》朱元璋 翻译、赏析和诗意

《入如来禅》是明代朱元璋的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
师心好善善心渊,
宿因旷作今复坚。
与佛同生极乐天,
观空利物来东边。
目有神光顶相圆,
王公稽首拜其前。
笑谈般若生红莲,
周旋俯仰皆幽玄。
替佛说法近市廛,
骅骝杂□拥粉钿。
飘飘飞度五台巅,
红尘富贵心无牵。
松下趺坐自忘缘,
人间甲子不知年。

诗意:
这首诗描绘了作者朱元璋入禅修行的情景和他对佛教的理解。诗中表达了作者心地善良、修行坚定的内心,与佛陀共同追求极乐世界,并观察着世间的虚空和物象的利益。作者形容自己的眼睛发出神光,使得王公们都虔敬地向他致敬。他笑谈般若智慧生发,周围的一切都显得深奥玄妙。他替佛陀在市廛间传授佛法,骅骝和美丽的女子环绕着他。他的心思飘飘然,超越尘世的富贵,心境不再受牵绊。他坐在松树下,忘记了尘世的缘起,人间的岁月也变得无关紧要。

赏析:
这首诗词表达了朱元璋对佛教的虔诚和修行的态度。他以自己入禅修行的经历来描绘自己的心境和对修行的理解。诗中展现了他对善良和慈悲的追求,以及对超越尘世的向往。通过描绘般若智慧、神光和世俗事物的超越,他表达了对内心的宁静和超越世俗的向往。

诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如善心渊、笑谈般若、飘飘飞度等,使得诗词富有神秘感和艺术感。作者以松下趺坐的形象来表达自己超越尘世的心境,用人间甲子不知年来表达对时间的超越和内心的宁静。整首诗意境清新,意蕴深远,具有一定的禅宗思想。

这首诗词展现了明代朱元璋对佛教的崇敬和对修行的向往,同时也表达了他对纷扰尘世的超越和内心的宁静追求。它是一首具有禅意和哲理的佳作,使人感受到禅修的境界和对内心平静的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红尘富贵心无牵”全诗拼音读音对照参考

rù rú lái chán
入如来禅

shī xīn hǎo shàn shàn xīn yuān, sù yīn kuàng zuò jīn fù jiān.
师心好善善心渊,宿因旷作今复坚。
yǔ fú tóng shēng jí lè tiān, guān kōng lì wù lái dōng biān.
与佛同生极乐天,观空利物来东边。
mù yǒu shén guāng dǐng xiāng yuán, wáng gōng qǐ shǒu bài qí qián.
目有神光顶相圆,王公稽首拜其前。
xiào tán bō rě shēng hóng lián, zhōu xuán fǔ yǎng jiē yōu xuán.
笑谈般若生红莲,周旋俯仰皆幽玄。
tì fó shuō fǎ jìn shì chán, huá liú zá yōng fěn diàn.
替佛说法近市廛,骅骝杂□拥粉钿。
piāo piāo fēi dù wǔ tái diān, hóng chén fù guì xīn wú qiān.
飘飘飞度五台巅,红尘富贵心无牵。
sōng xià fū zuò zì wàng yuán, rén jiān jiǎ zǐ bù zhī nián.
松下趺坐自忘缘,人间甲子不知年。

“红尘富贵心无牵”平仄韵脚

拼音:hóng chén fù guì xīn wú qiān
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红尘富贵心无牵”的相关诗句

“红尘富贵心无牵”的关联诗句

网友评论

* “红尘富贵心无牵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红尘富贵心无牵”出自朱元璋的 《入如来禅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。