“令人忽忆潇湘渚”的意思及全诗出处和翻译赏析

令人忽忆潇湘渚”出自唐代刘禹锡的《浪淘沙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lìng rén hū yì xiāo xiāng zhǔ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“令人忽忆潇湘渚”全诗

《浪淘沙》
流水淘沙不暂停,前波未灭后波生。
令人忽忆潇湘渚,回暗迎神三两声。

分类: 浪淘沙

作者简介(刘禹锡)

刘禹锡头像

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

潇湘:潇水和湘水在今湖南省零陵县北会合。此借潇湘泛指湖南带。刘禹锡曾谪居朗州十年,此云"忽忆",可知此诗作于其后。
迎神:迎神曲,湖南一带民间祀神歌曲。

《浪淘沙》原为唐代教坊曲名,后来刘禹锡、白居易等改创为诗题、词牌。此组诗当为作者后期之作,且非一时一地。与《竹枝词》相比,此组诗中民歌情味减少,文人气息增多。这是组诗中第九首,写世事流变之理。

“令人忽忆潇湘渚”全诗拼音读音对照参考

làng táo shā
浪淘沙

liú shuǐ táo shā bù zàn tíng, qián bō wèi miè hòu bō shēng.
流水淘沙不暂停,前波未灭后波生。
lìng rén hū yì xiāo xiāng zhǔ, huí àn yíng shén sān liǎng shēng.
令人忽忆潇湘渚,回暗迎神三两声。

“令人忽忆潇湘渚”平仄韵脚

拼音:lìng rén hū yì xiāo xiāng zhǔ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“令人忽忆潇湘渚”的相关诗句

“令人忽忆潇湘渚”的关联诗句

网友评论


* “令人忽忆潇湘渚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“令人忽忆潇湘渚”出自刘禹锡的 《浪淘沙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。