“儒生作计太痴呆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无题》

儒生作计太痴呆，
业在毛锥与砚台。
问字昔人皆载酒，
写诗亦望买鱼来。

中文译文：
无题

儒生作计太痴呆，
专注于毛锥和砚台。
古人问字常以酒相伴，
写诗亦期望购买鱼来。

诗意和赏析：
这首诗词是明代诗人唐寅的作品。诗人以自嘲的口吻，表达了自己在学业上的迷茫和无奈。他自称为"儒生"，意味着他受过儒家经典教育，但他感到自己在学问上显得愚钝，无法领悟深奥之理。他的注意力似乎只集中在毛锥（用于剪毛笔的工具）和砚台（用于磨墨的工具）上，这暗示了他过于琐碎的学习方式。

诗中提到了古人在问字时常以酒相伴，这是指古代文人常常在写字时喝酒来增加灵感和情趣。而诗人在写诗时却希望通过购买鱼来获得灵感，可能是因为他认为鱼是与水相连的，象征着自由和无拘束，希望通过与自然的亲近来获得心灵的宁静和启发。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对自身学识的怀疑和迷茫，同时也反映了他对自由和灵感的渴望。诗人通过自嘲的方式，表达了他对传统学问的困惑和对自由创作的向往，展示了他在学识与情感之间的挣扎。这首诗词不仅具有明代时期文人的特色，也反映了人们对于自身才智和追求的思考。

wú tí
无题

rú shēng zuò jì tài chī dāi, yè zài máo zhuī yǔ yàn tāi.
儒生作计太痴呆，业在毛锥与砚台。
wèn zì xī rén jiē zài jiǔ, xiě shī yì wàng mǎi yú lái.
问字昔人皆载酒，写诗亦望买鱼来。