“揖让期明辟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“揖让期明辟”全诗
应(一作膺)运居紫宸。
揖让期明辟。
讴歌且顺人。
轩宫帝图盛。
皇极礼容申。
南面朝万国。
东堂会百神。
云陛旗常满。
天庭玉帛陈。
钟石和睿思。
雷雨被深仁。
承平信娱乐。
王业本艰辛。
愿罢瑶池宴。
来观农扈春。
卑宫昭夏德。
尊老睦尧亲。
微臣敢拜手。
歌舞颂维新。
分类:
作者简介(陈子昂)
陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
《奉和皇帝上( 一作丘 )礼抚事述怀应制》陈子昂 翻译、赏析和诗意
响应(一个作胸)运输在紫宸。
揖让约定明天开。
唱歌并且顺人。
轩辕宫帝业盛。
皇极礼容申。
南面朝万国。
东堂聚会百神。
说陛下旗常满。
天庭玉帛陈。
钟石和睿思。
雷雨被深仁。
太平相信娱乐。
王业本艰辛。
希望废除瑶池宴会。
来看农启春。
宫室昭夏德。
尊重老尧亲睦。
微臣不敢拜手。
歌舞颂革新。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“揖让期明辟”全诗拼音读音对照参考
fèng hé huáng dì shàng yī zuò qiū lǐ fǔ shì shù huái yìng zhì
奉和皇帝上( 一作丘 )礼抚事述怀应制
dà jūn wàng zì yī zuò wù wǒ.
大君忘自(一作物)我。
yīng yī zuò yīng yùn jū zǐ chén.
应(一作膺)运居紫宸。
yī ràng qī míng pì.
揖让期明辟。
ōu gē qiě shùn rén.
讴歌且顺人。
xuān gōng dì tú shèng.
轩宫帝图盛。
huáng jí lǐ róng shēn.
皇极礼容申。
nán miàn cháo wàn guó.
南面朝万国。
dōng táng huì bǎi shén.
东堂会百神。
yún bì qí cháng mǎn.
云陛旗常满。
tiān tíng yù bó chén.
天庭玉帛陈。
zhōng shí hé ruì sī.
钟石和睿思。
léi yǔ bèi shēn rén.
雷雨被深仁。
chéng píng xìn yú lè.
承平信娱乐。
wáng yè běn jiān xīn.
王业本艰辛。
yuàn bà yáo chí yàn.
愿罢瑶池宴。
lái guān nóng hù chūn.
来观农扈春。
bēi gōng zhāo xià dé.
卑宫昭夏德。
zūn lǎo mù yáo qīn.
尊老睦尧亲。
wēi chén gǎn bài shǒu.
微臣敢拜手。
gē wǔ sòng wéi xīn.
歌舞颂维新。
“揖让期明辟”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。