“摘兰藉芳月”的意思及全诗出处和翻译赏析

摘兰藉芳月”出自唐代陈子昂的《于长史山池三日曲水宴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhāi lán jí fāng yuè,诗句平仄:平平平平仄。

“摘兰藉芳月”全诗

《于长史山池三日曲水宴》
摘兰藉芳月(一作日)。
祓宴坐回汀。
泛滟清流满。
葳蕤白芷生。
金弦挥赵瑟。
玉指弄秦筝。
岩榭风光媚。
郊园春树平。
烟花飞御道。
罗绮照昆明。
日落红尘合。
车马乱纵横。
合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之
江潭共为客。
洲浦独迷津。
思积芳庭树。
心断白眉人。
同衾成楚越。
别岛类胡秦。
林岸随天转。
云峰逐望新。
遥遥终不见。
默默坐含颦。
念别疑三月。
经游未一旬。
孤舟多逸兴。
谁共尔为邻。

分类:

作者简介(陈子昂)

陈子昂头像

陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

《于长史山池三日曲水宴》陈子昂 翻译、赏析和诗意

摘兰藉芳月(一工作天)。。
祭祀宴坐回汀。
泛艳清流满。
葳蕤白芷生长。
金弦指挥赵瑟。
玉指玩弄秦筝。
岩榭风光迷人。
郊园春树平。
烟花飞到道。
罗绮照昆明。
天落红尘合。
车马乱纵横。
合州津口别舍弟到东阳峡谷步上前不及眷顾有回忆起以显示的
江边共同为客人。
洲浦只有迷津。
思念芳庭树。
做出白眉人。
同衾成楚越。
别岛类胡秦国。
林岸随着天旋转。
云峰追逐望新。
遥遥始终不见。
默默静坐含皱。
念别怀疑三月。
经游没有一天。
孤船多逸兴。
谁和你做邻居。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“摘兰藉芳月”全诗拼音读音对照参考

yú zhǎng shǐ shān chí sān rì qǔ shuǐ yàn
于长史山池三日曲水宴

zhāi lán jí fāng yuè yī zuò rì.
摘兰藉芳月(一作日)。
fú yàn zuò huí tīng.
祓宴坐回汀。
fàn yàn qīng liú mǎn.
泛滟清流满。
wēi ruí bái zhǐ shēng.
葳蕤白芷生。
jīn xián huī zhào sè.
金弦挥赵瑟。
yù zhǐ nòng qín zhēng.
玉指弄秦筝。
yán xiè fēng guāng mèi.
岩榭风光媚。
jiāo yuán chūn shù píng.
郊园春树平。
yān huā fēi yù dào.
烟花飞御道。
luó qǐ zhào kūn míng.
罗绮照昆明。
rì luò hóng chén hé.
日落红尘合。
chē mǎ luàn zòng héng.
车马乱纵横。

hé zhōu jīn kǒu bié shè dì zhì dōng yáng xiá bù chèn bù jí juàn rán yǒu yì zuò yǐ shì zhī
合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之
jiāng tán gòng wèi kè.
江潭共为客。
zhōu pǔ dú mí jīn.
洲浦独迷津。
sī jī fāng tíng shù.
思积芳庭树。
xīn duàn bái méi rén.
心断白眉人。
tóng qīn chéng chǔ yuè.
同衾成楚越。
bié dǎo lèi hú qín.
别岛类胡秦。
lín àn suí tiān zhuǎn.
林岸随天转。
yún fēng zhú wàng xīn.
云峰逐望新。
yáo yáo zhōng bú jiàn.
遥遥终不见。
mò mò zuò hán pín.
默默坐含颦。
niàn bié yí sān yuè.
念别疑三月。
jīng yóu wèi yī xún.
经游未一旬。
gū zhōu duō yì xìng.
孤舟多逸兴。
shuí gòng ěr wèi lín.
谁共尔为邻。

“摘兰藉芳月”平仄韵脚

拼音:zhāi lán jí fāng yuè
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“摘兰藉芳月”的相关诗句

“摘兰藉芳月”的关联诗句

网友评论


* “摘兰藉芳月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“摘兰藉芳月”出自陈子昂的 《于长史山池三日曲水宴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。