“功成去学仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

“功成去学仙”出自宋代朱翌的《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》，诗句共5个字，诗句拼音为：gōng chéng qù xué xiān，诗句平仄：平平仄平平。

“功成去学仙”全诗

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》

子房悯浊世，意欲一洗为。
五日老人约，何乃数后期。
功成去学仙，辟谷从清羸。
岂不知自苦，反覆加深维。
志士极钻仰，坚高今益弥。
是为万世法，何止帝者师。
宁知取履时，几欲真殴之。

分类：

作者简介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

【原题】：
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵

“功成去学仙”全诗拼音读音对照参考

shí yuè dàn dú zi měi běi fēng chuī zhàng lì léi lǎo sī sàn cè zhī jù chū liáo
十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮

zǐ fáng mǐn zhuó shì, yì yù yī xǐ wèi.
子房悯浊世，意欲一洗为。
wǔ rì lǎo rén yuē, hé nǎi shù hòu qī.
五日老人约，何乃数后期。
gōng chéng qù xué xiān, bì gǔ cóng qīng léi.
功成去学仙，辟谷从清羸。
qǐ bù zhī zì kǔ, fǎn fù jiā shēn wéi.
岂不知自苦，反覆加深维。
zhì shì jí zuān yǎng, jiān gāo jīn yì mí.
志士极钻仰，坚高今益弥。
shì wèi wàn shì fǎ, hé zhǐ dì zhě shī.
是为万世法，何止帝者师。
níng zhī qǔ lǚ shí, jī yù zhēn ōu zhī.
宁知取履时，几欲真殴之。

“功成去学仙”平仄韵脚

拼音：gōng chéng qù xué xiān
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“功成去学仙”的关联诗句

带功字的诗句带成字的诗句带去字的诗句带学字的诗句带仙字的诗句

网友评论

* “功成去学仙”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“功成去学仙”出自朱翌的《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。