“旧欢新怨费沉思”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙·久病长愁损旧眉》是现代诗人沈祖棻所创作的一首词。以下是这首词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
久病长愁损旧眉，
长期的疾病和忧愁使我的双眉变得疏落，
低徊鸾镜不成悲。
我低头凝视着镜子，却无法感受到其中的悲伤。

小鬟多事话年时。
我的小丫鬟常常唠叨着年华的流逝。
剩水残山供怅望，
留下的只有残水和凄凉的山峦，引发了我的伤感。

旧欢新怨费沉思。
过去的欢乐已成为现在的怨恨，让我陷入沉思。
更无双泪为君垂。
即使再伤心，也没有眼泪为你而流。

诗意和赏析：
这首词表达了诗人长期疾病和内心忧愁所带来的痛苦和无奈。诗人的双眉因为长期的疾病和忧愁而变得稀疏，他低头凝视着鸾镜（传统的女子化妆镜），却无法在镜中感受到自己的悲伤。诗人的小丫鬟不停地唠叨着时光的流逝，加剧了诗人对光阴易逝的感慨。诗人眼前只剩下残水和凄凉的山峦，这景象引发了他更深的伤感。过去的欢乐已经变成了现在的怨恨，让诗人陷入沉思。最后，诗人表示即使再伤心，也没有眼泪为所爱的人而流。

这首词通过描绘诗人内心的痛苦和无奈，展现了诗人对生活的消极情绪和对光阴易逝的感慨。同时，诗中的景物描写也增加了诗情的凄凉和忧伤氛围。整首词以简练而深沉的语言表达了诗人的情感，传递出了一种对逝去的时光和欢乐的追忆和怀念之情。

huàn xī shā
浣溪沙

jiǔ bìng zhǎng chóu sǔn jiù méi, dī huí luán jìng bù chéng bēi.
久病长愁损旧眉，低徊鸾镜不成悲。
xiǎo huán duō shì huà nián shí.
小鬟多事话年时。
shèng shuǐ cán shān gōng chàng wàng, jiù huān xīn yuàn fèi chén sī.
剩水残山供怅望，旧欢新怨费沉思。
gèng wú shuāng lèi wèi jūn chuí.
更无双泪为君垂。