“绮罗日减带”的意思及全诗出处和翻译赏析

绮罗日减带”出自南北朝邢邵的《思公子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qǐ luó rì jiǎn dài,诗句平仄:仄平仄仄仄。

“绮罗日减带”全诗

《思公子》
绮罗日减带,桃李无颜色。
思君君未归,归来岂相识。

分类:

《思公子》邢邵 翻译、赏析和诗意

《思公子》是一首出自南北朝时期诗人邢邵之手的诗词。下面是该诗的中文译文:

绮罗日减带,
桃李无颜色。
思君君未归,
归来岂相识。

诗意:
这首诗词表达了作者对心爱的公子的思念之情。第一句描述了时间的流逝,绮罗(指华美的服饰)已经渐渐褪去,日子变得平凡。第二句表达了作者内心的感叹,桃李花果的颜色也已经失色,意味着春天的美好已经消逝。接下来的两句表达了作者思念君子的心情,他渴望君子归来,但又担心君子回来后是否还能认出自己。

赏析:
《思公子》以简洁的语言表达了作者深深的思念之情。通过对华美服饰和花果的描绘,抒发了时间的流逝和春光消逝的意象,强调了对心爱的公子的思念之情。诗中的语言简练,意境深远,给人以苍凉、萧瑟之感。作者通过描绘物象,传达了自己的感受,展现了人在思念中的孤独和无助。整首诗情感真挚,表达了作者对公子深深的眷恋和渴望的心情,诗意深邃,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绮罗日减带”全诗拼音读音对照参考

sī gōng zǐ
思公子

qǐ luó rì jiǎn dài, táo lǐ wú yán sè.
绮罗日减带,桃李无颜色。
sī jūn jūn wèi guī, guī lái qǐ xiāng shí.
思君君未归,归来岂相识。

“绮罗日减带”平仄韵脚

拼音:qǐ luó rì jiǎn dài
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绮罗日减带”的相关诗句

“绮罗日减带”的关联诗句

网友评论


* “绮罗日减带”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绮罗日减带”出自邢邵的 《思公子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。