“薰然风信满归航”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送僧归护国寺》是一首宋代钱惟演创作的诗词。这首诗描绘了一幅送别僧人归去的场景，同时也抒发了对僧人的敬仰和对佛教的赞美之情。

以下是我为您提供的中文译文：

白道萦回彻上方，
纯净的道路曲折延伸到天空之上，
薰然风信满归航。
微风中传来花草的香气，充满了归航的船只。

五芝岩秀经行熟，
五芝岩峰峦秀美，经历风雨历久弥坚，
千柰园深宴坐凉。
千柰园的果园深邃宜人，坐在那里可以享受凉爽。

吟久半轩移海日，
长时间吟咏，半身倚在栏杆上，眺望大海的日落，
定回诸壑散天香。
定定地回望四周的山谷，散发着天然的芳香。

忘年宝契由来厚，
忘却时光的珍贵誓约由来已久，
终谢繁缨捧钵囊。
最终感谢那繁缨和佛钵，代表着佛教的尊贵。

这首诗以优美的语言描绘了一幅自然景色的画面，表达了对佛教僧人的敬意和对佛教信仰的赞美之情。诗人通过描绘自然景色中的道路、花草香气、山岩和果园等元素，展示了大自然的美丽和宁静。诗人通过吟咏和回望的动作，表达了对佛教信仰的虔诚和对佛教文化的追求。整首诗抒发了诗人内心深处对佛教的向往和对僧人归去的送别之情，既展示了自然景色的美好，又表达了对宗教信仰的推崇和尊重。

sòng sēng guī hù guó sì
送僧归护国寺

bái dào yíng huí chè shàng fāng, xūn rán fēng xìn mǎn guī háng.
白道萦回彻上方，薰然风信满归航。
wǔ zhī yán xiù jīng xíng shú, qiān nài yuán shēn yàn zuò liáng.
五芝岩秀经行熟，千柰园深宴坐凉。
yín jiǔ bàn xuān yí hǎi rì, dìng huí zhū hè sàn tiān xiāng.
吟久半轩移海日，定回诸壑散天香。
wàng nián bǎo qì yóu lái hòu, zhōng xiè fán yīng pěng bō náng.
忘年宝契由来厚，终谢繁缨捧钵囊。