“云台胜景压苍溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

云台胜景压苍溪”出自宋代苏涣的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún tái shèng jǐng yā cāng xī,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“云台胜景压苍溪”全诗

《句》
云台胜景压苍溪,东汉遗名冠蜀西。

分类:

《句》苏涣 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代苏涣创作的诗词,下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云台胜景压苍溪,
东汉遗名冠蜀西。
烟霞过尽千山翠,
古木参天万壑齐。
潺潺流水凭栏处,
飞舞游龙入画题。
夕阳斜照沙堤绿,
颂古咏今心自悲。

诗意:
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观,表达了对东汉时期遗迹的赞美和对时光流转的感慨。诗人将云台胜景比作压在苍溪之上,突出了景色的壮美。东汉时期的名胜被誉为蜀地西部的瑰宝,显示了其历史悠久和独特之处。诗中通过描绘烟霞散去后山峦的青翠,古老的树木参天而立,流水潺潺,游龙翱翔等景象,展示了大自然的壮丽和生机盎然。然而,夕阳斜照下的绿沙堤,唤起了诗人对古代荣耀的颂扬和对现实的悲伤。

赏析:
这首诗以苏涣独特的笔法,通过描绘自然景观和对历史的回忆,展现了作者的情感和思考。诗人以简练而富有意境的语言,将山水之美和历史沧桑巧妙地结合在一起。他以自然景色作为表达的媒介,通过烟霞、山峦、树木和流水等意象,使读者感受到大自然的壮丽和恢弘。同时,诗人对东汉时期的遗迹进行赞美,表达了对历史的敬仰和对传统文化的珍视。然而,夕阳斜照下的绿沙堤给人一种凄美的感觉,诗人由此引发了对兴亡和时光流转的思考,表达了对现实的悲伤和感慨。整首诗以景入情,以景映情,通过自然景观的描绘和历史的回忆,抒发了诗人内心深处的情感和对人生的思考,给人以启迪和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云台胜景压苍溪”全诗拼音读音对照参考


yún tái shèng jǐng yā cāng xī, dōng hàn yí míng guān shǔ xī.
云台胜景压苍溪,东汉遗名冠蜀西。

“云台胜景压苍溪”平仄韵脚

拼音:yún tái shèng jǐng yā cāng xī
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云台胜景压苍溪”的相关诗句

“云台胜景压苍溪”的关联诗句

网友评论


* “云台胜景压苍溪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云台胜景压苍溪”出自苏涣的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。