“垂拱仁风更穆清”的意思及全诗出处和翻译赏析

垂拱仁风更穆清”出自宋代夏竦的《御阁端午帖子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuí gǒng rén fēng gèng mù qīng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“垂拱仁风更穆清”全诗

《御阁端午帖子》
五色彩丝初献寿,九重嘉气颂长生。
庇民精意方虔鞏,垂拱仁风更穆清

分类:

作者简介(夏竦)

夏竦头像

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

《御阁端午帖子》夏竦 翻译、赏析和诗意

《御阁端午帖子》是宋代夏竦所作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五色彩丝初献寿,
九重嘉气颂长生。
庇民精意方虔鞏,
垂拱仁风更穆清。

诗意:
这首诗词表达了对端午节的祝福和对帝王的美好祝愿。诗中描述了以五色彩丝为装饰的礼物,代表着丰富多彩的生命和繁荣富饶。九重嘉气指的是皇宫中的气氛和仪式,歌颂着长生不老的美好愿望。诗人认为皇帝应该保护百姓,并以聪明才智和崇高的品德来统治天下,给人民带来幸福。他希望皇帝的仁风能够更加纯正清明,使国家更加安定和谐。

赏析:
这首诗词以端午节为主题,展现了夏竦对帝王的期望和对社会稳定的向往。夏竦以精细的描写和婉约的语言,表达了对丰富多彩生活和长寿幸福的追求。五色彩丝象征着五彩斑斓的世界,寓意着繁荣和美好。九重嘉气则描绘了皇宫中盛大的庆典场面,体现了帝王的威严和权力。诗人呼吁皇帝以聪明智慧和崇高的品德来治理国家,保护百姓,使国家更加安宁和谐。最后一句"垂拱仁风更穆清"表达了对皇帝仁政的期望,希望他的仁风更加纯正清明,为国家带来更多福祉。

整体上,这首诗词通过端午节的场景和象征物,抒发了诗人对和平繁荣社会的向往和对皇帝的期望。同时,诗人也借此表达了自己对社会道德和伦理的关注,希望通过皇帝的仁政来实现国家的稳定与和谐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“垂拱仁风更穆清”全诗拼音读音对照参考

yù gé duān wǔ tiě zǐ
御阁端午帖子

wǔ sè cǎi sī chū xiàn shòu, jiǔ zhòng jiā qì sòng cháng shēng.
五色彩丝初献寿,九重嘉气颂长生。
bì mín jīng yì fāng qián gǒng, chuí gǒng rén fēng gèng mù qīng.
庇民精意方虔鞏,垂拱仁风更穆清。

“垂拱仁风更穆清”平仄韵脚

拼音:chuí gǒng rén fēng gèng mù qīng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“垂拱仁风更穆清”的相关诗句

“垂拱仁风更穆清”的关联诗句

网友评论


* “垂拱仁风更穆清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“垂拱仁风更穆清”出自夏竦的 《御阁端午帖子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。