“绵绵女萝”的意思及全诗出处和翻译赏析

绵绵女萝”出自魏晋卢谌的《赠刘琨诗二十首 十五》, 诗句共4个字,诗句拼音为:mián mián nǚ luó,诗句平仄:平平仄平。

“绵绵女萝”全诗

《赠刘琨诗二十首 十五》
绵绵女萝
施于松标。
禀泽洪干。
晞阳丰条。
根浅难固。
茎弱易雕。
操彼纤质。
承此冲飙。

分类:

《赠刘琨诗二十首 十五》卢谌 翻译、赏析和诗意

《赠刘琨诗二十首 十五》是卢谌创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绵绵女萝。
施于松标。
禀泽洪干。
晞阳丰条。
根浅难固。
茎弱易雕。
操彼纤质。
承此冲飙。

诗意:
这首诗描绘了一种藤蔓的形象,它绵延不断地攀附在长满青松的枝干上。它接受了大地的滋润,生长茂盛,枝条在阳光的照耀下变得丰盈。然而,它的根系浅薄,难以牢固地固定在地下,茎干也脆弱易折断。尽管如此,它依然顽强地在风雨中摇摆不倒,承受着来自周围环境的冲击。

赏析:
这首诗以写实的手法描绘了一株藤蔓的形象,通过对藤蔓的特点和境遇的描绘,抒发了诗人对生命的思考和感悟。藤蔓的形象象征着人生的坚韧和不屈精神,它虽然面临着环境的挑战和压力,但仍然能够顽强地生长和抵抗外界的冲击。诗人通过描写藤蔓的生命状态,表达了对生命坚韧不拔的敬佩和赞美。

诗中运用了对比的手法,将藤蔓的生长状况与环境条件进行对比,突出了它的脆弱和不易生存的困境。然而,藤蔓并没有因此放弃,而是以自己的方式坚守着生命的意志,展现出一种不屈不挠的精神。这种坚韧的品质给人以启示,引发人们对于生命的思考和对于困境中的坚持的共鸣。

整首诗以简练的语言表达了诗人对坚韧精神的赞美,通过对藤蔓生命状态的描绘,传达了一种积极向上的人生态度。同时,诗中对于自然的描写也展现了魏晋时期诗人对自然景物的敏感和独到的观察力。这首诗词在表达个体坚韧精神的同时,也借以表达了对于自然界的赞美和敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绵绵女萝”全诗拼音读音对照参考

zèng liú kūn shī èr shí shǒu shí wǔ
赠刘琨诗二十首 十五

mián mián nǚ luó.
绵绵女萝。
shī yú sōng biāo.
施于松标。
bǐng zé hóng gàn.
禀泽洪干。
xī yáng fēng tiáo.
晞阳丰条。
gēn qiǎn nán gù.
根浅难固。
jīng ruò yì diāo.
茎弱易雕。
cāo bǐ xiān zhì.
操彼纤质。
chéng cǐ chōng biāo.
承此冲飙。

“绵绵女萝”平仄韵脚

拼音:mián mián nǚ luó
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绵绵女萝”的相关诗句

“绵绵女萝”的关联诗句

网友评论


* “绵绵女萝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绵绵女萝”出自卢谌的 《赠刘琨诗二十首 十五》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。