“终日遂心娱”的意思及全诗出处和翻译赏析

终日遂心娱”出自宋代宋太宗的《缘识》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhōng rì suì xīn yú,诗句平仄:平仄仄平平。

“终日遂心娱”全诗

《缘识》
少年多语笑,终日遂心娱
不会凡情识,如痴我亦愚。

分类:

《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意

《缘识》是一首宋代的诗词,作者是宋太宗。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少年时多言笑,整日追求心灵的欢愉。
不懂得世俗情感的认知,像个痴迷的人,我也愚蠢。

诗意:
这首诗词描绘了一个年轻人的心境和态度。少年时的他活泼开朗,喜欢言谈和欢笑,整天追求着自己内心的快乐和满足。然而,他对于世俗情感和人际关系缺乏理解和认知,不懂得察觉和理解别人的情感,因此自称像个痴迷的人,也自嘲自己是愚蠢的。

赏析:
这首诗词以简明的语言表达了作者的心境和自我认知。通过描写少年时期的自己,作者展示出年轻人天真快乐的一面,他专注于自己内心的娱乐和欢乐,毫不顾及外界的世俗情感。然而,作者也承认自己对于人情世故的无知,对于别人的感受和情感无法理解和体会。这种自嘲式的表达,既反映了作者对自己的坦诚和自省,也表达了他对世俗情感的一种远离和超越。整首诗语言简练,意境明确,通过对自我的描述和反思,表达了一种超脱世俗纷扰的心境和态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“终日遂心娱”全诗拼音读音对照参考

yuán shí
缘识

shào nián duō yǔ xiào, zhōng rì suì xīn yú.
少年多语笑,终日遂心娱。
bú huì fán qíng shí, rú chī wǒ yì yú.
不会凡情识,如痴我亦愚。

“终日遂心娱”平仄韵脚

拼音:zhōng rì suì xīn yú
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“终日遂心娱”的相关诗句

“终日遂心娱”的关联诗句

网友评论


* “终日遂心娱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“终日遂心娱”出自宋太宗的 《缘识》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。