“寄形一榻日蘧然”的意思及全诗出处和翻译赏析

寄形一榻日蘧然”出自宋代杨时的《病中作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jì xíng yī tà rì qú rán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“寄形一榻日蘧然”全诗

《病中作》
寄形一榻日蘧然,倚杖支颐髻指天。
莫逆过门无子祀,时来鉴井自跰跹

分类:

《病中作》杨时 翻译、赏析和诗意

《病中作》是杨时在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄形一榻日蘧然,
倚杖支颐髻指天。
莫逆过门无子祀,
时来鉴井自跰跹。

诗意:
这首诗词表达了杨时在病中的心境和思考。他描述自己病榻上的孤独和无奈,用杖倚着颐指向天空,表达了他对身世的无奈和对未来的迷茫。诗中还提到了"逆过门"和"子祀",暗指自己没有子嗣继承,无法为自己祭祀,这加深了他内心的孤独和无助感。最后两句"时来鉴井自跰跹",表达了他在病中对未来的期待,希望能够恢复健康并继续自己的事业。

赏析:
《病中作》以简洁的语言表达了杨时内心的苦闷和思考。诗中所描绘的病榻孤寂的景象,以及对身世和未来的思考,展现了作者在病痛折磨下的无奈和迷茫。通过倚杖支颐、髻指天等形象的描绘,诗人以自然的方式表达了自己的心情。最后两句以"时来鉴井自跰跹"作为结尾,表达了作者对未来的期待和对病痛的克服信心,展示了他坚韧的精神和积极向上的态度。

整首诗词在简短的文字中展现了作者在病痛中的心境和对未来的期待,通过对个人命运的思考,折射出了人生的无常和无奈。整体上表达了作者的忧愁和对未来的期待,以及对生命的思考和对命运的接受。这首诗词通过简洁的语言和意象的运用,表达了病榻上作者内心的情感,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寄形一榻日蘧然”全诗拼音读音对照参考

bìng zhōng zuò
病中作

jì xíng yī tà rì qú rán, yǐ zhàng zhī yí jì zhǐ tiān.
寄形一榻日蘧然,倚杖支颐髻指天。
mò nì guò mén wú zi sì, shí lái jiàn jǐng zì pián xiān
莫逆过门无子祀,时来鉴井自跰跹

“寄形一榻日蘧然”平仄韵脚

拼音:jì xíng yī tà rì qú rán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寄形一榻日蘧然”的相关诗句

“寄形一榻日蘧然”的关联诗句

网友评论


* “寄形一榻日蘧然”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寄形一榻日蘧然”出自杨时的 《病中作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。