“五字推敲苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答田耕叟》是一首宋代的诗词，作者是郑会。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
五字推敲苦，
君来尉所思。
眼虽如旧识，
心即要相知。
屋冷云归早，
窗深月过迟。
过从无百步，
清话绻论语。

诗意：
这首诗以对田耕叟的回答为题材，表达了作者郑会对友人的思念之情。郑会感叹自己推敲五字的辛苦，同时期待着朋友的到来。虽然眼睛看起来似乎是旧相识，但内心渴望更深入地相互了解。诗中描绘了冬天寒冷的屋子，云归得早，月亮过得晚，时间的感觉似乎失去了常态。尽管相距无过百步，但清谈和交流却显得十分费力。

赏析：
这首诗以简洁明快的五言古体诗形式表达了郑会对友人的期待和思念之情。通过对冬天屋子的描绘，诗中营造了一种寂静和冷清的氛围，强调了诗人的孤寂和渴望。尽管相隔不远，但由于时间的变化和交流的困难，友人之间的亲近感受却变得十分珍贵。这首诗充满了对友谊的温暖和珍视，以及对心灵交流的渴望，体现了宋代文人的情感表达风格。

dá tián gēng sǒu
答田耕叟

wǔ zì tuī qiāo kǔ, jūn lái wèi suǒ sī.
五字推敲苦，君来尉所思。
yǎn suī rú jiù shí, xīn jí yào xiāng zhī.
眼虽如旧识，心即要相知。
wū lěng yún guī zǎo, chuāng shēn yuè guò chí.
屋冷云归早，窗深月过迟。
guò cóng wú bǎi bù, qīng huà quǎn lún yǔ.
过从无百步，清话绻论语。