“大火流兮草虫鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

大火流兮草虫鸣”出自未知张衡的《叹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dà huǒ liú xī cǎo chóng míng,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“大火流兮草虫鸣”全诗

《叹》
大火流兮草虫鸣
繁霜降兮草木零。
秋为期兮时已征。
思美人兮愁屏营。

分类:

作者简介(张衡)

张衡头像

张衡(78-139),字平子,汉族,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者,在汉朝官至尚书,为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出,联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。

《叹》张衡 翻译、赏析和诗意

诗词:《叹》
朝代:未知
作者:张衡

大火流兮草虫鸣,
繁霜降兮草木零。
秋为期兮时已征,
思美人兮愁屏营。

中文译文:
熊熊大火流动,草虫鸣叫。
繁密的霜降临,草木凋零。
秋天已经到来,时间已经流逝,
思念美人,忧愁遮掩。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个秋天的景象,并表达了诗人对美人的思念和忧愁之情。

诗的开头,诗人描述了大火流动和草虫的鸣叫,这可以被视为秋天的一个特征。大火流动可能指的是秋天里燃烧的落叶,而草虫的鸣叫则暗示了秋季虫鸣的声音。

接着,诗人描述了繁密的霜降临和草木凋零。这表明秋天已经深入,寒冷的霜开始降临,草木开始凋零,暗示着季节的变迁和生命的衰败。

在下两句中,诗人明确指出秋天已经来临,时间已经过去。这里的“秋为期”可以理解为秋天作为一个期限或标志,而“时已征”则暗示时间的推移,意味着过去的时光已经不可挽回。

最后两句表达了诗人对美人的思念和忧愁之情。诗人借助美人的形象,表达了对爱情和温柔的渴望,以及思念之情的强烈。

整首诗通过描绘秋天的景象,抒发了诗人对美人的思念和对光阴流逝的忧愁之情。诗人通过自然景物的描写,将个人情感与季节变迁相结合,给读者带来了对自然和爱情的共鸣和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“大火流兮草虫鸣”全诗拼音读音对照参考

tàn

dà huǒ liú xī cǎo chóng míng.
大火流兮草虫鸣。
fán shuāng jiàng xī cǎo mù líng.
繁霜降兮草木零。
qiū wéi qī xī shí yǐ zhēng.
秋为期兮时已征。
sī měi rén xī chóu bīng yíng.
思美人兮愁屏营。

“大火流兮草虫鸣”平仄韵脚

拼音:dà huǒ liú xī cǎo chóng míng
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“大火流兮草虫鸣”的相关诗句

“大火流兮草虫鸣”的关联诗句

网友评论


* “大火流兮草虫鸣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“大火流兮草虫鸣”出自张衡的 《叹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。