“久欠游山债”的意思及全诗出处和翻译赏析

久欠游山债”出自宋代郑文宝的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǔ qiàn yóu shān zhài,诗句平仄:仄仄平平仄。

“久欠游山债”全诗

《句》
久欠游山债

分类:

作者简介(郑文宝)

郑文宝头像

郑文宝(953~1013)字仲贤,一字伯玉,汀洲宁化(今属福建)人,郑彦华子。太平兴国八年进士,师事徐铉,仕南唐为校书郎,历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书,工琴,以诗名世,风格清丽柔婉,所作多警句,为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。

《句》郑文宝 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人郑文宝的作品。以下是该诗的中文译文:

久欠游山债,
细步度天涯。
云舒山色古,
水落日光斜。
借问溪石静,
含情树影斜。
千峰皆有味,
一石乃知茶。

这首诗以游山作为主题,表达了作者对长久以来未能游山的思念之情。以下是对该诗的诗意和赏析:

《句》描述了作者内心深处对久违的山水之旅的渴望。第一句“久欠游山债”表达了作者内心对山水之美的向往,暗示自己长时间以来未能实现这个愿望,欠下了游山的债。接着,诗中描绘了作者行走在天涯边缘的景象,以细步度行,踏上了游山的旅程。

接下来的两句以山和水为描写对象。作者描述了山峦的云雾和古朴之美,山色被云舒覆盖,给人一种古老而神秘的感觉。水落时,夕阳的光线斜射在水面上,创造出一种美丽的光影效果。

接下来的两句以溪水和树影为描写对象。作者询问溪石是否安静,这里可以理解为作者在问自然界中的万物是否与自己一样渴望平静与宁静。含情的树影斜斜地倾斜着,给人一种优雅的感觉,也表达了作者对自然的感激之情。

最后两句表达了作者在游山过程中的感受。千峰皆有味,表示作者对山峦的味道感到愉悦和满足,意味着他在山水之间领略到了无穷的美好。而一块石头足以让他品味到茶的美妙,暗示作者在山水间领悟到了人生的真谛,从一块石头中体会到了茶的香味,意味着在平凡中寻找到了真实和满足。

整首诗以简洁的语言展示了作者对山水之旅的渴望和对自然美的赞美。通过描写山水的景象,作者抒发了自己对自然的热爱和对人生的思考,表达了对平凡生活中美好事物的欣赏和感激之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“久欠游山债”全诗拼音读音对照参考


jiǔ qiàn yóu shān zhài.
久欠游山债。

“久欠游山债”平仄韵脚

拼音:jiǔ qiàn yóu shān zhài
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“久欠游山债”的相关诗句

“久欠游山债”的关联诗句

网友评论


* “久欠游山债”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“久欠游山债”出自郑文宝的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。