“万物欣向荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

万物欣向荣”出自宋代蔡幼学的《浮家》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wàn wù xīn xiàng róng,诗句平仄:仄仄平仄平。

“万物欣向荣”全诗

《浮家》
春风扫积素,春雨涨新彩。
再行适良愿,及此嘉致足。
溪桃绽腮红,溪柳起肤粟。
万物欣向荣,吾生亦从欲。
浮家信所之,欢意到僮仆。
行乐人有言,未省我心曲。
忆昔西湖春,安舆探芳谷。
彩舫漾晴漪,名园玩清缛。
星郎引群雏,戏舞衣裻裻。
归来夜未央,清话屡更烛。
只今天一涯,把酒远相属。
富贵竟何时,一官乃羁束。
法喜闻我言,低回若惊辱。
一笑强相酬,归装宜早促。

分类:

作者简介(蔡幼学)

蔡幼学(1154-1217),寿64岁,字行之,瑞安新城人。1172年中进士,官至兵部尚书,卒谥文懿,病逝京都,归葬永嘉洋岙山。他是永嘉学派巨擘陈傅良的弟子,关系密切,学术观点相近,遂成为永嘉学派继承者。

《浮家》蔡幼学 翻译、赏析和诗意

春季风扫过素,春天的雨水涨新色彩。
再行到良愿,当这嘉致足。
溪桃花开腮红色,溪柳起皮肤粟。
万物欣欣向荣,我的生活也在想。
浮家相信所的,欢意到仆人。
行乐有人说,没有减少我的心曲。
回忆从前西湖春天,安全车探芳谷。
彩船荡漾晴漪,名园玩清多彩。
星郎引一群小鸡,游戏舞衣裻裻。
归来夜未央,清且多次更换蜡烛。
只今天涯,把酒远相连。
富贵到底什么时候,一个官员就约束。
法喜听我说,徘徊如果感到耻辱。
一笑强相酬,回到行李应早促。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“万物欣向荣”全诗拼音读音对照参考

fú jiā
浮家

chūn fēng sǎo jī sù, chūn yǔ zhǎng xīn cǎi.
春风扫积素,春雨涨新彩。
zài xíng shì liáng yuàn, jí cǐ jiā zhì zú.
再行适良愿,及此嘉致足。
xī táo zhàn sāi hóng, xī liǔ qǐ fū sù.
溪桃绽腮红,溪柳起肤粟。
wàn wù xīn xiàng róng, wú shēng yì cóng yù.
万物欣向荣,吾生亦从欲。
fú jiā xìn suǒ zhī, huān yì dào tóng pú.
浮家信所之,欢意到僮仆。
xíng lè rén yǒu yán, wèi shěng wǒ xīn qǔ.
行乐人有言,未省我心曲。
yì xī xī hú chūn, ān yú tàn fāng gǔ.
忆昔西湖春,安舆探芳谷。
cǎi fǎng yàng qíng yī, míng yuán wán qīng rù.
彩舫漾晴漪,名园玩清缛。
xīng láng yǐn qún chú, xì wǔ yī dú dú.
星郎引群雏,戏舞衣裻裻。
guī lái yè wèi yāng, qīng huà lǚ gèng zhú.
归来夜未央,清话屡更烛。
zhǐ jīn tiān yī yá, bǎ jiǔ yuǎn xiāng shǔ.
只今天一涯,把酒远相属。
fù guì jìng hé shí, yī guān nǎi jī shù.
富贵竟何时,一官乃羁束。
fǎ xǐ wén wǒ yán, dī huí ruò jīng rǔ.
法喜闻我言,低回若惊辱。
yī xiào qiáng xiāng chóu, guī zhuāng yí zǎo cù.
一笑强相酬,归装宜早促。

“万物欣向荣”平仄韵脚

拼音:wàn wù xīn xiàng róng
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万物欣向荣”的相关诗句

“万物欣向荣”的关联诗句

网友评论


* “万物欣向荣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万物欣向荣”出自蔡幼学的 《浮家》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。