“截竹为楹不染埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

截竹为楹不染埃”出自宋代洪迈的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jié zhú wèi yíng bù rǎn āi,诗句平仄:平平仄平仄仄平。

“截竹为楹不染埃”全诗

《句》
居然丈室巧剸裁,截竹为楹不染埃

分类:

作者简介(洪迈)

洪迈(1123——1202),南宋饶州鄱阳(今江西省上饶市鄱阳县)人,字景卢,号容斋,又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士,副丞相、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十,谥“文敏”。配张氏,兵部侍郎张渊道女、继配陈氏,均封和国夫人。南宋著名文学家。

《句》洪迈 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代洪迈创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
居然丈室巧剸裁,
截竹为楹不染埃。
植物生长在绿色的土地上,
根系紧紧地扎根在土壤中。
人们在自己的居所中巧妙地利用竹子,
用它来建造门楣,不受尘埃污染。

诗意:
这首诗词通过描绘巧妙利用竹子建造门楣的场景,表达了对自然材料的珍视和利用的智慧。洪迈赞美了人们在建筑中运用竹子的技艺,将它作为一种纯净的材料,不受尘埃污染。这种对自然材料的尊重和对精巧技艺的赞美,体现了宋代文人对自然之美和人文之美的追求。

赏析:
这首诗词以简洁、生动的语言描绘了利用竹子建造门楣的场景。作者通过运用具象的描写手法,展示了人们在居所建筑中的智慧和技艺。竹子是中国传统的建筑材料之一,具有轻巧、坚固、环保等特点,因此被广泛应用于建筑中。洪迈通过对竹子的描绘,表达了对自然材料的珍视和对传统建筑技艺的赞美。他强调了建筑应当与自然和谐共生,避免破坏环境和污染。

这首诗词所表达的主题不仅仅局限于建筑,更是在表达一种对自然的敬畏和对技艺的赞美。它传递了一种与自然和谐相处的理念,强调了人与自然之间的互动关系。这种对自然材料的珍视和对技艺的推崇,体现了宋代文人对传统文化的传承和崇尚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“截竹为楹不染埃”全诗拼音读音对照参考


jū rán zhàng shì qiǎo tuán cái, jié zhú wèi yíng bù rǎn āi.
居然丈室巧剸裁,截竹为楹不染埃。

“截竹为楹不染埃”平仄韵脚

拼音:jié zhú wèi yíng bù rǎn āi
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“截竹为楹不染埃”的相关诗句

“截竹为楹不染埃”的关联诗句

网友评论


* “截竹为楹不染埃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“截竹为楹不染埃”出自洪迈的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。