“鸡豬与鱼蒜”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸡豬与鱼蒜”出自宋代刘著的《次韵彦高占雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jī zhū yǔ yú suàn,诗句平仄:平平仄平仄。

“鸡豬与鱼蒜”全诗

《次韵彦高占雪》
天秋鼓南风,雪海飘暮雪。
三春犹冱寒,九夏那苦热。
土圭测中气,尝闻先儒说。
穷发多异宜,泥古诚亦拙。
吴侯擅六艺,名宦端不屑。
晚岁登泰山,蚤已探禹穴。
千岁可坐致,不待数旬月,重阴畏坎陷,五阳欣夬决。
君子方履霜,渠肯蹈覆辙。
鸡豬与鱼蒜,幸可充朝餟。

分类:

作者简介(刘著)

刘著(约公元1140年前后在世)字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人。生卒年均不详,北宋宣、政年间(1111~1125)登进士第。入金任居州县甚久。年六十余,始入翰林,充修撰。后出守武遂,终于忻州刺史。皖有玉照乡,既老,号玉照老人,以示不忘其本。著善诗,与吴激常相酬答。《金史》无传,事见《中州集》卷二。词存一首。

《次韵彦高占雪》刘著 翻译、赏析和诗意

《次韵彦高占雪》是一首宋代诗词,作者是刘著。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

天秋鼓南风,雪海飘暮雪。
秋天的天空里刮着南风,雪花像暮色中的雪海一样飘落下来。

三春犹冱寒,九夏那苦热。
即使经历了三个春天,寒冷仍然没有消退;而经历了九个夏天,炎热仍然难耐。

土圭测中气,尝闻先儒说。
用土圭测量地势的变化,曾听闻先儒们的解释。

穷发多异宜,泥古诚亦拙。
头发稀疏多变化,适应能力强,但对古代的知识也显得拙笨。

吴侯擅六艺,名宦端不屑。
吴侯精通六艺,名望显赫的官员们却不屑一顾。

晚岁登泰山,蚤已探禹穴。
年老时登上泰山,早已亲身探寻禹王的墓穴。

千岁可坐致,不待数旬月。
一千年的功业可以坐享其成,而不需要耗费数十年的时光。

重阴畏坎陷,五阳欣夬决。
阴气重重,害怕陷入坎卦的境地,而阳气旺盛,乐于进入夬卦的决断状态。

君子方履霜,渠肯蹈覆辙。
君子正直而坚定,即使在寒霜中行走,也不愿意重蹈覆辙。

鸡猪与鱼蒜,幸可充朝餟。
鸡、猪和鱼肉配上蒜,幸运地成为朝廷的珍馐。

这首诗词表达了作者对自然和人生的感悟。描述了秋天的南风带来的雪花飘落的景象,反映了季节的变迁。诗中也提到了先儒们的学说和古代知识,以及对名望和权势的批评。作者通过描绘君子的品质和态度,表达了他对坚定正直的崇敬,并通过对食物的描述,展示了一种平淡宁静的生活态度。

整体上,这首诗词以简洁明快的语言描绘自然景象,并通过对人生态度的反思,表达了对于真实、坚定和平淡生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鸡豬与鱼蒜”全诗拼音读音对照参考

cì yùn yàn gāo zhàn xuě
次韵彦高占雪

tiān qiū gǔ nán fēng, xuě hǎi piāo mù xuě.
天秋鼓南风,雪海飘暮雪。
sān chūn yóu hù hán, jiǔ xià nà kǔ rè.
三春犹冱寒,九夏那苦热。
tǔ guī cè zhōng qì, cháng wén xiān rú shuō.
土圭测中气,尝闻先儒说。
qióng fā duō yì yí, nì gǔ chéng yì zhuō.
穷发多异宜,泥古诚亦拙。
wú hóu shàn liù yì, míng huàn duān bù xiè.
吴侯擅六艺,名宦端不屑。
wǎn suì dēng tài shān, zǎo yǐ tàn yǔ xué.
晚岁登泰山,蚤已探禹穴。
qiān suì kě zuò zhì, bù dài shù xún yuè,
千岁可坐致,不待数旬月,
zhòng yīn wèi kǎn xiàn, wǔ yáng xīn guài jué.
重阴畏坎陷,五阳欣夬决。
jūn zǐ fāng lǚ shuāng, qú kěn dǎo fù zhé.
君子方履霜,渠肯蹈覆辙。
jī zhū yǔ yú suàn, xìng kě chōng cháo zhuì.
鸡豬与鱼蒜,幸可充朝餟。

“鸡豬与鱼蒜”平仄韵脚

拼音:jī zhū yǔ yú suàn
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸡豬与鱼蒜”的相关诗句

“鸡豬与鱼蒜”的关联诗句

网友评论


* “鸡豬与鱼蒜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸡豬与鱼蒜”出自刘著的 《次韵彦高占雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。