“将军结发事先朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题张齐公祠》是元代傅若金的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
将军结发事先朝，
百战山河血未销。
总说霁云能慷慨，
兼闻去病最嫖姚。
烟尘剑戟迷秋峒，
风雨旌旗落莫潮。
自古英雄须庙食，
精灵何待《楚辞》招！

诗意：
这首诗词描述了张齐公祠，表达了对将军英勇事迹的赞美和对英雄精神的颂扬。诗中提到将军结发事先朝，指的是将军在朝廷中立下赫赫战功，百战之间山河都染满了战士的鲜血，这些英雄事迹仍然留存在历史中。诗中也提到了“霁云”和“去病”等人物，他们是历史上的英雄，代表了勇猛和嫉恶如仇的精神。诗人通过描绘烟尘弥漫的战场、风雨中摇曳的旌旗，表达了将军和战士们英勇无畏的形象。最后两句表达了对英雄的崇拜，认为英雄们应该享受世人的尊重和崇敬，同时也呼唤着精灵们前来招募英雄，象征着英雄精神的传承。

赏析：
《题张齐公祠》以简洁而有力的语言，抒发了对将军和英雄们的崇敬之情。诗人通过描绘战场的景象和英雄们的壮丽事迹，展现了英雄精神的伟大和崇高。诗中运用了烟尘、剑戟、风雨等意象，使得诗歌充满了战争的氛围和英勇的气息。最后两句则呼唤着精灵们前来招募英雄，表达了对英雄精神的传承和延续的渴望。整首诗词通过朴实的语言和生动的描写，将将军和英雄们的英勇事迹永远铭刻在了历史中，唤起人们对英雄的敬仰和记忆。

tí zhāng qí gōng cí
题张齐公祠

jiāng jūn jié fà shì xiān cháo, bǎi zhàn shān hé xuè wèi xiāo.
将军结发事先朝，百战山河血未销。
zǒng shuō jì yún néng kāng kǎi, jiān wén qù bìng zuì piáo yáo.
总说霁云能慷慨，兼闻去病最嫖姚。
yān chén jiàn jǐ mí qiū dòng, fēng yǔ jīng qí luò mò cháo.
烟尘剑戟迷秋峒，风雨旌旗落莫潮。
zì gǔ yīng xióng xū miào shí, jīng líng hé dài chǔ cí zhāo!
自古英雄须庙食，精灵何待《楚辞》招！