“眼前花怎得接连枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“眼前花怎得接连枝”出自元代乔吉的《水仙子》，
诗句共8个字，诗句拼音为：yǎn qián huā zěn de jiē lián zhī，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“眼前花怎得接连枝”全诗
《水仙子》
眼前花怎得接连枝，眉上锁新教配钥匙，描笔儿勾销了伤春事。
闷葫芦铰断线儿，锦鸳鸯别对了个雄雌。
野蜂儿难寻觅，蝎虎儿干害死，蚕蛹儿毕罢了相思。
闷葫芦铰断线儿，锦鸳鸯别对了个雄雌。
野蜂儿难寻觅，蝎虎儿干害死，蚕蛹儿毕罢了相思。
分类： 水仙子
作者简介(乔吉)
乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。
【注释】：
“眼前花怎得接连枝”全诗拼音读音对照参考
shuǐ xiān zǐ
水仙子
yǎn qián huā zěn de jiē lián zhī,
眼前花怎得接连枝，
méi shàng suǒ xīn jiào pèi yào shi,
眉上锁新教配钥匙，
miáo bǐ ér gōu xiāo le shāng chūn shì.
描笔儿勾销了伤春事。
mèn hú lú jiǎo duàn xiàn ér,
闷葫芦铰断线儿，
jǐn yuān yāng bié duì le gè xióng cí.
锦鸳鸯别对了个雄雌。
yě fēng ér nán xún mì,
野蜂儿难寻觅，
xiē hǔ ér gàn hài sǐ,
蝎虎儿干害死，
cán yǒng ér bì bà le xiāng sī.
蚕蛹儿毕罢了相思。
“眼前花怎得接连枝”平仄韵脚
拼音：yǎn qián huā zěn de jiē lián zhī
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“眼前花怎得接连枝”的相关诗句
“眼前花怎得接连枝”的关联诗句
网友评论
* “眼前花怎得接连枝”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“眼前花怎得接连枝”出自乔吉的 《水仙子·眼前花怎得接连枝》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。