“头上神花付邻女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春社词》是明代瞿佑所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
每隔十天就有一场大风，每隔五天就有一场雨。
在社前祭拜神明之前，我们已经向神明祈愿了。
瓦盆中泛起涟漪，倒满了浑浊的酒。
高高的案几上摆满了肥美的肉羹。
嘶嘶的笛声和坎坎的鼓声相互呼应，
俗曲和山歌交替吞吐。
老巫师狡猾而聪明，神明的力量无限，
他们传达的神谕如同神舞一般。
祭祀结束后，我们将肉分给巫师自己，
在醉酒之中，我们疯狂地言谈，互相嬉笑。
小孩们寻找着饼干，大孩子们扶持着他们，
头上的神花被贴在了邻家女子的脸上。

诗意：
《春社词》描绘了一个春天社团祭祀的场景。诗中以饮食、音乐和祭祀仪式等元素，生动地展示了人们在春季社团活动中的欢乐和热闹。通过诗中的描写，诗人展示了人们在祭祀神明的同时，享受美食、音乐和社交的愉悦，以及神明与人们之间的互动与交流。

赏析：
《春社词》以明快、生动的笔触勾勒出了一个春天社团祭祀的热闹场景，展示了人们在春季活动中的喜悦和欢乐。诗中使用了大量的形象描写，使读者仿佛身临其境，感受到了社团活动的热烈氛围。

首先是诗中的自然描写，十日一风五日雨的描述让人感受到春天的变幻和活力。瓦盆潋滟斟浊醪的描写，形象地表达了酒的浓郁和丰盈。其次是音乐描写，呜呜笛声和坎坎鼓声交替呼应，俚曲山歌互吞吐，通过声音的交融，展示了社团活动中的欢快气氛。最后是人物描写，老巫狡猯神有灵的形象描绘，突出了神明的神秘与力量。

整首诗词通过形象的描写和细腻的情感表达，将读者带入了一个充满喜庆和欢乐的春天社团祭祀场景。诗人通过描写人与自然、人与音乐、人与神明之间的互动，展现了人们在春季活动中的欢愉和祥和，使读者在阅读中感受到了浓厚的生活气息和社交情感。

chūn shè cí
春社词

shí rì yī fēng wǔ rì yǔ, shè qián bài zhù shén yǐ xǔ.
十日一风五日雨，社前拜祝神已许。
wǎ pén liàn yàn zhēn zhuó láo, gāo zǔ zòng héng jiàn féi zhù.
瓦盆潋滟斟浊醪，高俎纵横荐肥羜。
wū wū dí shēng kǎn kǎn gǔ, lǐ qǔ shān gē hù tūn tǔ.
呜呜笛声坎坎鼓，俚曲山歌互吞吐。
lǎo wū jiǎo kuài shén yǒu líng, chuán de shén yán wèi shén wǔ.
老巫狡狯神有灵，传得神言为神舞。
jì yú fēn ròu wū zì yǔ, zuì lǐ kuáng yán xiāng ěr rǔ.
祭余分肉巫自与，醉里狂言相尔汝。
xiǎo ér mì bǐng dà ér fú, tóu shàng shén huā fù lín nǚ.
小儿觅饼大儿扶，头上神花付邻女。