“树死枝枯啼老鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古冢行》是明代瞿佑创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白杨风送棠梨雨，
寒食原头哭伥鬼。
马医夏畦有子孙，
岁岁犹能来作主。
孤坟三尺掩黄沙，
多年白骨久无家。
妖狐穿穴狡兔伏，
树死枝枯啼老鸦。
断碑仆地土花碧，
当日争挥谀墓笔。
文字摧残读不成，
牧儿占作摊钱石。

诗意：
《古冢行》通过描绘一座古冢的景象，表达了岁月更迭、人事如梦、生死无常的主题。诗中通过对冢墓周围的自然景物和一些生命迹象的描写，展现了时间流转、万物凋零的无情面貌。尽管岁月流转，古冢依然矗立，而人们的生命却如同白骨一般消逝。诗词中的凄凉和忧伤表达了作者对时光流转和生命脆弱性的深切思考。

赏析：
《古冢行》以简洁而凄凉的语言描绘了一幅荒凉的景象，展示了时间的无情和人类的脆弱。以下是对诗中各句的赏析：

- "白杨风送棠梨雨"：这句描绘了冢墓周围的景色，白杨树随风摇曳，棠梨花像雨一样洒落。这里的自然景物与诗中的主题形成了鲜明的对比，突出了人事已非的感觉。

- "寒食原头哭伥鬼"：这句描述了在寒食节，人们纪念祖先时，哭泣的场景。这里的伥鬼指的是亡魂，表达了对逝去的亲人的思念之情。

- "马医夏畦有子孙"：这句表达了对过去英勇的马医的称赞，他们的后代依然能够承担起主要的责任。

- "孤坟三尺掩黄沙"：这句描述了孤立的坟墓被黄沙所掩埋，暗示了时光的流逝和人们的遗忘。

- "妖狐穿穴狡兔伏"：这句通过描绘动物的行为，暗示了自然界的律动和弱肉强食的生存法则。

- "树死枝枯啼老鸦"：这句通过描绘死树和啼叫的老鸦，突出了环境的荒凉和凄凉。

- "断碑仆地土花碧"：这句描述了古墓中的碑碣已经倒塌，土地上长满了野花，形成了一幅静谧而凄美的画面。

- "当日争挥谀墓笔"：这句描绘了当年人们为了争夺在墓碑上刻字的机会而发生的争斗，表达了人们对名利的追逐和对身后名声的追忆。

- "文字摧残读不成"：这句表达了经过岁月的摧残，墓碑上的文字已经无法辨认，映射了时间对事物的破坏力。

- "牧儿占作摊钱石"：这句描绘了牧童将坟墓上的石头占为己有，形成了一种对古代文化的无知和对墓地的不敬之态。

总体而言，诗词《古冢行》通过对古冢景象的描绘，以及其中所蕴含的人生哲理，表达了时间的无情和生命的脆弱，引发人们对生死和岁月流转的深思。诗词以简洁而凄凉的语言，通过对自然景物和生命迹象的描写，展示了人事已非的感觉，使读者在寂寥和冷寂中感受到生命的短暂和无常。

gǔ zhǒng xíng
古冢行

bái yáng fēng sòng táng lí yǔ, hán shí yuán tóu kū chāng guǐ.
白杨风送棠梨雨，寒食原头哭伥鬼。
mǎ yī xià qí yǒu zǐ sūn, suì suì yóu néng lái zuò zhǔ.
马医夏畦有子孙，岁岁犹能来作主。
gū fén sān chǐ yǎn huáng shā, duō nián bái gǔ jiǔ wú jiā.
孤坟三尺掩黄沙，多年白骨久无家。
yāo hú chuān xué jiǎo tù fú, shù sǐ zhī kū tí lǎo yā.
妖狐穿穴狡兔伏，树死枝枯啼老鸦。
duàn bēi pū dì tǔ huā bì, dāng rì zhēng huī yú mù bǐ.
断碑仆地土花碧，当日争挥谀墓笔。
wén zì cuī cán dú bù chéng, mù ér zhàn zuò tān qián shí.
文字摧残读不成，牧儿占作摊钱石。