“江曲鱼村弄晚霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

江曲鱼村弄晚霞”出自明代杨慎的《滇海曲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng qū yú cūn nòng wǎn xiá,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“江曲鱼村弄晚霞”全诗

《滇海曲》
海滨龙市趁春畲,江曲鱼村弄晚霞
孔雀行穿鹦鹉树,锦莺飞啄杜鹃花。

分类:

作者简介(杨慎)

杨慎头像

杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。

【注释】:

“江曲鱼村弄晚霞”全诗拼音读音对照参考

diān hǎi qǔ
滇海曲

hǎi bīn lóng shì chèn chūn shē,
海滨龙市趁春畲,
jiāng qū yú cūn nòng wǎn xiá.
江曲鱼村弄晚霞。
kǒng què xíng chuān yīng wǔ shù,
孔雀行穿鹦鹉树,
jǐn yīng fēi zhuó dù juān huā.
锦莺飞啄杜鹃花。

“江曲鱼村弄晚霞”平仄韵脚

拼音:jiāng qū yú cūn nòng wǎn xiá
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江曲鱼村弄晚霞”的相关诗句

“江曲鱼村弄晚霞”的关联诗句

网友评论


* “江曲鱼村弄晚霞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江曲鱼村弄晚霞”出自杨慎的 《滇海曲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。